"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Испанская оперная певица Монсеррат Кабалье заключила сделку с прокуратурой Каталонии, чтобы избежать тюремного заключения, положенного ей за уклонение от уплаты налогов.
Прокуратура позволила Кабалье заменить полугодовой тюремный срок на условное заключение после того, как певица выплатила двумя переводами в государственную казну около 508 тысяч евро — сумму, которую она должна была заплатить в качестве налогов в 2010 году, сообщает "Лента.ру".
Также оперная дива должна выплатить штраф в размере 250 тысяч евро.
Читайте: Актера из "Улиц разбитых фонарей" осудили за изнасилование
Чтобы минимизировать выплаты со своих доходов государству, разменявшая девятый десяток королева оперы получила вид на жительство в Андорре, однако по факту так никуда и не переехала из Барселоны. В 2010 году она давала концерты по всему миру, оформляя декларации через небольшую андоррскую фирму.
Как отмечает телеканал "Россия 24", почти 9 месяцев певица отрицала свою вину — скрывала свои реальные доходы, а пребывание в каталонской столице оправдывала походами ко врачу. Однако накануне все же согласилась признать себя виновной. Взамен на раскаяние приговор смягчили. Однако сейчас, согласно достигнутой договоренности, Кабалье получит 6 месяцев лишения свободы условно (в Испании все сроки менее двух лет — условные).
Все самое интересное из жизни Меган Маркл - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа