"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во вторник в Одессе завершился тур Тины Кароль "Я все еще люблю". Южный город для финального выступления певица выбрала неслучайно – именно там она презентовала новую программу еще 8 марта.
За это время Кароль объездила 26 городов, где дала 32 концерта, изначально турне планировалось закончить в конце мая, однако из-за аншлагов организаторы тура решили дать дополнительные концерты "на бис". Причем в семи городах выступления давали дважды в один вечер.
Так произошло и на этот раз в Одессе. В районе 21.30 центр города буквально замер – в это время закончился первый и вскоре начинался второй концерт, поэтому концентрация поклонников Тины Кароль возле Театра Оперы и балета была максимальной. Зрители, приезжающие и отъезжающие с концертов на машинах, буквально парализовали центральные улицы.
Читайте: Кароль и Осадчая объелись сладостями в честь празднования юбилеев
Активными были и фанаты певицы – помимо украинцев на концерт съехались поклонники даже из российских городов Москвы, Санкт-Петербурга и Белгорода.
Во время первого концерта зрители развернули в зале флаг Украины с надписью "Украина – це ти", а на втором выступлении с галерки виднелся плакат "Тина – мы тебя любим".
"У меня есть в зале подруги? – спрашивала певица со сцены в преддверии одноименной песни. – А вам, мужчины, спасибо, что терпите этот концерт…"
Особенностью концерта-спектакля стал оригинальный сценарий действа. Вначале оно напоминало клип певицы на песню "Я все еще люблю" - Кароль неподвижно сидит на стуле, в черном пальто в луче света. Во время выступления она спела все хиты и новые композиции в оригинально обработке: знаменитую "Ноченьку" под аккомпанемент аккордеона, "Нiжно" под гитару, "Зачем я знаю" в вариации на тему аргентинского танго. Между песнями Тина читала свои автобиографичные стихи. В финальной части певица вышла в зал, где к ней тут же подоспели зрители, которые дарили цветы и делали селфи.
Читайте: Тина Кароль не стала отмечать свой 10-летний юбилей на сцене из-за кризиса
"Это было что-то нереальное, - пишет в соцсетях Ксения, посетившая концерт. – Сначала мой телефон смазал фото, потом я попробовала сделать с Тиной селфи – нажала на телефон три раза, и не поверите, ни одного кадра не получилось... А утром я нахожу случайно по тегу #тинакароль наше совместное фото! У меня слезы, спасибо! Счастье есть".
Не сдерживала слез и сама Кароль в конце концерта: "Это наше финальное выступление, я благодарна зрителям и моей команде, с которой мы буквально жили в течение полугода в одном автобусе!"
Читайте: Тина Кароль и Кира Найтли носят одинаковые платья за 80 тыс
К слову, Тина Кароль стала единственной артисткой в стране, которой разрешили дать поп-концерт в Одесском театре Оперы и балета. А в зале среди почетных гостей был замечен мэр Одессы Геннадий Труханов, также дорогим для Тины зрителем был ее сын Вениамин.
Мальчик аплодировал маме из ложи, где находился вместе с няней. Кароль взяла ребенка с собой на гастроли, гуляла с ним по центру города, причем без охраны – фотографировалась с поклонниками и не отказывала в просьбах оставить автограф. Далее Тина продолжит выступления в Одесской области, она даст концерты в курортных городках Коблево и Кириловка.
Как сообщал "Обозреватель", Тина Кароль не стала отмечать свой 10-летний юбилей на сцене из-за кризиса.
Самые красивые фотографии звезд, моделей и актрис - в нашем Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа