"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Продюсер и композитор Александр Ягольник не оставил без внимания появившееся сегодня обращение мужа Ани Лорак Мурата к украинскому народу. Напомним, турецкий супруг певицы цитировал лидера турецкого народа Ататюрка и призывал украинцев одуматься и прекратить травлю его жены.
Ягольник тут же указал Мурату на его плохое знание своей же истории и недооценку интеллекта украинской нации, написав на своей странице в Facebook:
Читайте: Муж Ани Лорак призвал украинцев одуматься и прекратить травлю его жены
"Г-н муж Ани Лорак, Мурат Налкакиоглу, ваша ошибка считать, что украинцы не знают, кто такой Ататюрк (и когда он жил): видимо, в вас велико желание поставить знак равенства между интеллектом поклонников Ани Лорак и общим интеллектом той нации, которая внесла неоценимый вклад в культурное и гражданское развитие Турции (я имею в виду Роксолану). В Украине, и в том числе, в украинском шоу-бизнесе, достаточно много образованных людей, которые внимательно изучали и изучают мировую историю культуры. Привести в пример цитату Мустафы Кемаля Ататюрка – еще не значит понять глубинную суть сказанного. Поверхностность вашего подхода к интеллектуальному наследию турецкого лидера видна уже хотя бы в том, что приведенная мысль была сказана им ПОСЛЕ ВОЙНЫ и ПОСЛЕ ПОБЕДЫ. А у нас – война еще идет. У Украины, если вы забыли, нагло отобрали Крым, где живет наш мусульманский крымско-татарский народ, чьи гражданские права безбожно топчутся и угнетаются самопровозглашенными властями, именующими себя "частью России". И, кстати, почему-то, когда лидеров Меджлиса действительно травили, вы через соцсети собирали своих друзей "повисеть" в развлекательных заведениях Москвы – не вспоминая ни одной цитаты Мустафы Кемаля Ататюрка".
Читайте: Ани Лорак: "ЛНР", "ДНР", "Свобода" и "Правый сектор" не имеют права касаться моего имени
Продюсер считает, что все 20 лет своей карьеры Лорак занималась зарабатыванием денег, а не прославлением Украины, и продолжает занимать позицию, позволяющую ей иметь заработки в стране-агрессоре:
"20 лет, которые Ани Лорак посвятила шоу-бизнесу, она занималась строительством своей карьеры и у нее получилось добиться успехов, заработать денег и даже получить звание "народной артистки" - но, увы, так и не получилось в самый нужный, самый ответственный, самый сложный для ее Родины исторический момент быть вместе со своим, украинским народом в НАШЕЙ национально-освободительной войне и открыто сказать те слова, которых от нее ждали, как от топового украинского артиста. Вы с женой выбрали позицию, которая позволяет вам зарабатывать деньги в стране-агрессоре - это, безусловно, ваше право, но не стоит удивляться гражданской позиции нашего общества".
Читайте: Ани Лорак отмечает годовщину свадьбы
Не забыл Ягольник и о скандальном концерте Лорак в Одессе, во время которого милиция избила протестующих, однако певица все же вышла на сцену, как будто все в порядке. Он считает, что избежать кровопролития было очень легко — стоило только выйти к народу и спеть вместе с ними гимн:
"И, кстати, если вы уж так печетесь о ее карьере, вам не стоило чуть раньше совершать ошибку и избавляться от Сергея Пермана, пожалуй, самого профессионального человека в окружении Ани Лорак, который наверняка рассказал бы вам, приехавшему в нашу страну турку, что украинцы исторически не любят предателей, и, возможно, посоветовал 3 августа в Одессе, перед клубом "Ибица", выйти пообщаться к протестующим одесситам и одним, спетым вместе с ними, гимном Украины, о чем они просили и готовы были разойтись, раз и навсегда решить снять всю напряженность и не доводить ситуацию до кровопролития. И уж тем более, г-н муж Ани Лорак, ваша глобальная ошибка – высказывать неграмотным языком свои дилетантские мыслишки в канун Дня Независимости Украины, пытаясь словами действительно великого турецкого лидера и борца за независимость своего народа Ататюрка, рассказать нам, украинцам, что мы неправы, а правы вы".
Все самое интересное из жизни Меган Маркл - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили