"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
31 июля в Инглвуде, что в Калифорнии, состоялось ежегодная церемония вручения премии Teen Choice Awards.
В этот раз перед фотографами и поклонниками блистали Джессика Альба, Дженнифер Гарнер, Леа Мишель, Шанель Иман и многие другие знаменитости. Некоторые звезды проигнорировали дорожку и появились уже только в зале, как, например, Джастин Тимберлейк, которому в этот вечер предстояло подняться на сцену.
Бруклин Бекхэм и Хлоя Морец также посетили мероприятие: влюбленные, кажется, не расстаются ни на минуту и при этом успевают вести очень активный светский образ жизни.
Читайте: "Кудряшка Сью" победила в американском "Голосе"
Конечно же, не обошлось без фееричного выступления ведущих — за шутки и прибаутки в этот раз отвечали актриса Виктория Джастис и рестлер Джон Сина, которые успели сменить несколько ообразов за вечер, показать акробатические трюки и спародировать кандидатов в президенты США, Хиллари Клинтон и Дональда Трампа.
Виктория Джастис и Джон Сина
Однако главным героем вечера стал Джастин Тимберлейк, который получил специальную награду — награду десятилетия — за выдающиеся достижения.
Артист произнес очень длинную и эмоциональную речь, в которой отметил, что с мнением подростков нужно считаться и рассказал о своем пути к успеху.
Джастин Тимберлейк
Джастин Тимберлейк
На церемонии было много и других трогательных моментов: звезды (среди которых были Дженнифер Гарнер, Джессика Альба и другие) вспоминали жертв трагедии в Орландо, вспоминали убитую Кристину Гримми и посвящали им свои награды и выступления.
Читайте: Победительница "Холостяк-6" Алена Лесик поделилась переживаниями с фанатами
Напомним, премия Teen Choice Awards вручается в области музыки, кино, спорта, телевидения, моды и шоу-бизнеса по итогам голосования среди подростков. Победителей награждают доской для серфинга, украшенной ярким логотипом.
Виктория Джастис
Дженнифер Гарнер и Кайли Роджерс
Дженнифер Гарнер
Победители в основных номинациях
КИНО
Экшн
Лучший фильм — "Дэдпул"
Лучший актер — Дилайн О'Брайан, "Бегущий в лабиринте: Испытания огнем"
Лучшая актриса — Шейлин Вудли, "Дивергент, глава 3: За стеной"
Фэнтези/фантастика
Лучший фильм — "Первый мститель: Противостояние"
Лучший актер — Крис Эванс, "Первый мститель: Противостояние"
Лучшая актриса — Дженнифер Лоуренс, "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II"
Крис Эванс
Драма
Лучший фильм— "Чудеса с небес"
Лучший актер— Леонардо ДиКаприо, "Выживший"
Лучшая актриса — Дженнифер Лоуренс, "Джой"
Комедия
Лучший фильм — "Миссия в Майами"
Лучший актер — Зак Эфрон, "Соседи: На тропе войны 2"
Лучшая актриса — Хлоя Морец, "Соседи: На тропе войны 2"
Читайте: Одесский кинофестиваль: названы победители
Хлоя Морец
Лучший кинозлодей — Адам Драйвер, "Звездные войны: Пробуждение силы"
Лучший Scene Stealer — Джена Мэлоун, "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II"
Прорыв года — Дейзи Ридли, "Звездные войны: Пробуждение силы"
Лучшая "химия" на экране — Дилан О' Брайан и Томас Сэнгстер, "Бегущий в лабиринте: Испытания огнем"
Дейзи Ридли
Лучший поцелуй — Дженнифер Лоуренс и Джош Хатчерсон, "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II"
Лучший летний фильм — "В поисках Дори"
Лучший актер лета — Кевин Харт, "Полтора шпиона"
Лучшая актриса лета — Эллен ДеДженерес, "В поисках Дори"
Самый ожидаемый фильм — "Отряд самоубийц"
Читайте: Назван победитель 69-го Каннского кинофестиваля
Виктория Джастис
ТВ
Драма
Лучший сериал — "Милые обманщицы"
Лучший актер — Йен Хардинг, "Милые обманщицы"
Лучшая актриса — Эшли Бенсон, "Милые обманщицы"
Фэнтези/Фантастика
Лучший сериал — "Однажды в сказке"
Лучший актер — Грант Гастин, "Флэш"
Лучшая актриса — Лана Паррия, "Однажды в сказке"
Грант Гастин
Комедия
Лучший сериал — "Более полный дом"
Лучший актер — Росс Линч, "Остин и Элли"
Лучшая актриса — Кэндис Кэмерон Буре, "Более полный дом"
Лучшее реалити-шоу — Keeping Up with the Kardashians
Читайте: Фрагменты из 87 фильмов-победителей "Оскара" собраны в одном видео
Музыка
Лучший певец — Джастин Бибер
Лучшая певица — Селена Гомес
Лучшая группа — One Direction
Лучший r'n'b/хип-хоп исполнитель — Бейонсе
Лучший кантри-исполнитель — Кэрри Андервуд
Лучшая песня о любви — Perfect, группа One Direction
Лучшая песня о расставании — Love Yourself, Джастин Бибер
Прорыв года — Зейн
Награда десятилетия — Джастин Тимберлейк
Джастин Тимберлейк и Виктория Джастис
Киган Майкл Кей и Джастин Тимберлейк
Мода
Самая горячая — Кендалл Дженнер
Самый горячий — Гарри Стайлс
Самый стильный — Ник Джонас
Самая стильная — Зендайя
Модель года — Кендалл Дженнер
Королева соцсетей — группа Fifth Harmony
Звезда Instagram — Селена Гомес
Звезда Snapchatter — Кайли Дженнер
Селфи года — Ариана Гранде
Танцор года — Мэдди Зиглер
Джейсон Деруло
Серайя
ФотоGettyimages.ru
Как сообщал "Обозреватель", был опубликован полный список победителей Billboard Music Awards-2016.
Самые красивые фотографии звезд, моделей и актрис - в нашем Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа