"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В российском Усинске (республика Коми) ко Дню победы вывесили баннер с солдатом и оленем, но в нем обнаружили ошибку и убрали.
Советская армия действительно использовала оленей во время Второй мировой войны, а вот вместо советского солдата или союзника на нем изображен финский боец с автоматом Suomi KP/31, пишет Medialeaks (чтобы посмотреть фото, проскролльте новость до конца).
Плакат также сопровождала подпись:
"За кругом Полярным в Великой войне Сражались олени и люди. Поклонимся им, постоим в тишине, Пусть вечная слава им будет!"
Снимок нашли в альбоме Warrior of Lapland. Как оказалось, на нем изображен один из финских солдат, которые воевали на стороне фашистской Германии, а также оккупировали Карелию и участвовали в блокаде Ленинграда.
Власти уже сняли плакат. По словам первого заместителя администрации городского округа "Усинск" Татьяны Анисимовой, ошибка произошла из-за "недостатка исторической экспертизы в управлении культуры".
Она заявила, что причастных к этому строго накажут.
Как сообщал OBOZREVATEL, это уже не первый подобный случай в России. Так, в Благовещенске появился поздравительный плакат ко Дню Победы с немецкими солдатами. Такая же ситуация произошла в пригороде Москвы Ивантеевке и аннексированном Россией Крыму.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа