"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Начиная с 24 февраля, российские оккупанты уничтожают наши города, грабят местное население, уничтожают инфраструктуру и энергосистему. Но кроме этого – используют несовершеннолетних детей для своих пропагандистских целей. Так, с началом полномасштабного вторжения на земли украинской громады, российские оккупанты начали политику по вывозу несовершеннолетних детей на свою территорию, конечно же, незаконным путем.
Далее текст на языке оригинала.
Не дивлячись на те, що ще до недавнього часу Україна та Росія вважались братськими народами, що є просто відлунням від колишнього Радянського Союзу, українці все ж таки багато в чому відрізняються від колишніх панібратів. Хоча б те, що в Україні існує свобода слова, немає тоталітаризму, а президент Володимир Зеленський не диктатор, а людина, за яку проголосували більшість українців.
Для президента-диктатора Володимира Путіна є дуже важливим, щоб його народ повністю йому підкорявся, не мав власної думки та беззаперечно довіряв російським засобам масової інформації. Українці, на відміну від росіян, не такі довірливі і їм не так легко нав’язати потрібну для політиків думку. Українець багато разів перечитає новину, потім ще передзвонить родичам та знайомим, щоб подискувати та впевнитись чи новина є дійсно правдивою.
Як завжди затьмарені голови росіян пояснюють це тим, що російські військові рятують українських дітей від злочинців-українців, але насправді за цим криється зовсім інше, а саме пропагандистська діяльність. Вивезення українських дітей з окупованих українських територій є маніпуляцією росії українцями, яких вона намагається тримати у заручниках. Діти - це не дорослі, ними легше маніпулювати та нав’язувати думку і потрібні дії. А тим паче, коли на очах дітей були вбивства, зруйновані домівки, вони постійно чули вибухи, тому показуючи себе добрими та чуйними – росіяни користуються беззахисним становищем останніх, дуже часто навіть всупереч їхньої волі.
Вже скоро настане Новий Рік, а з ним веселощі, ялинка, мандарини, подарунки та різні розваги. Як наслідок російська влада створила розважальне, але пропагандистське шоу, в яке залучає українських дітей, яких вони незаконно вивезли на свою території. Телеканал "Зірка", що знаходиться в Москві, готує музичний проєкт, в якому дітям зі Східної частини України, буде надана "вже така" чудова можливість заспівати наживо свої улюблені пісні разом із відомими зірками російського шоу-бізнесу. Показ трансляції заплановано на 31 грудня.
Скептично настроєні російські глядачі не бачать в цьому каверзи, мовляв: навпаки, це ж така радість для дітей, які живуть не в злочинній Україні, а у щасливій росії та ще й така можливість, виступити на телебаченні, співаючи пісні з відомими зірками. Але ми чудово розуміємо, що це банальне "замилювання очей" та гра в хорошу людину, насправді, за цим криється інша мета. По перше: основною вимогою організаторів цього проєкту, є те, що дитина повинна бути обов’язково з України, а саме з Донецької, Луганської або Запорізької областей. А по друге: українські діти, які будуть приймати участь у шоу телеканалу "Зірка", обов’язково повинні розповідати як добре і чудово їм живеться у росії, що яке прекрасне тут життя, мовляв, що в Україні все не так. Звісно, все не так, адже російські окупанти напали на наші землі і з кінця лютого у нас воєнний стан, але ми не вбивці, не злочинці, не загарбники, і головне – ми ніколи не вивозили на свою територію дітей незаконним шляхом.
Це настільки низько, підступно, провокативно та негідно, використовувати дітей для своїх пропагандистських потреб. Росія вкотре показала себе не цивілізованою країною, а відсталою у розвитку та зазомбованою своїми політиками та ЗМІ. Вони порушили міжнародне законодавство, вивозячи дітей без дозволу батьків, це вже викрадення, а значить кримінальна відповідальність. Тим паче змушувати українських діток, без їхньої волі приймати участь у пропагандистських цілях.
Українська влада, на чолі з президентом, вкрай занепокоєна такими діями сусідньої країни-агресора. Влада намагається усіма можливими способами протидіяти пропагандистській діяльності та залучення українських дітей у російську політику. Міністерством реінтеграції, за дорученням Офісу Президента, було створено інформаційний портал "Діти війни", в якому є можливість повідомляти про зниклих дітей. Ця платформа надає зведену та актуальну інформацію про неповнолітніх дітей, які постраждали внаслідок військових дій. Це можуть бути як поранені, зниклі безвісти та незаконно депортовані. Кількість показників кожен день правоохоронні органи оновлюють.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа