"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Пресс-секретарь президента Владимира Зеленского Юлия Мендель заявила, что украинские военные поддаются на провокации, стреляя по террористам в жилых домах, школах или больницах на Донбассе. Насколько опасны такие заявления, звучащие из уст спикера первого лица государства?
Тут может быть два варианта, две причины этого события.
Первая возможная причина – это некомпетентность. Для уровня спикера президента это вопиюще, это проблема, которая представляет опасность. Потому что, как мы знаем, все конфликты, войны, экономические кризисы часто происходили от некомпетентности.
Читайте: ВСУ убивают мирных жителей? Артиллерист жестко ответил Мендель
Некомпетентность в заявлениях может повлиять и на моральный дух бойцов армии, и на обмен пленными, и на ход международных переговоров. На разные вещи.
Вторая возможная причина – это спланированная провокация или попытка донести уже согласованные месседжи пророссийского характера. Давайте соберем вместе все заявления, прозвучавшие за эти 3 дня: "с Россией надо налаживать диалог", "Россия не контролирует наемников, воюющих на Донбассе", "украинские солдаты обстреливают гражданские объекты, детские сады и школы".
Это же абсолютно пророссийский нарратив, который нам пытались навязать все последние 5 лет. И этот же нарратив через российские СМИ и дипломатов пытались навязать мировой общественности, чтобы отменить санкции и показать украинско-российскую войну как гражданский конфликт. Это тактика Кремля.
Читайте: Мендель попала в скандал в США из-за должности у Зеленского
И вдруг от первых лиц государства мы слышим абсолютно идентичные месседжи.
Поэтому самое опасное, что могут означать заявления Мендель – возможно, это согласованные нарративы, возможно, она это где-то прочитала, слышала в обсуждениях в их команде.
В таком случае возникает вопрос угрозы национальной безопасности. При любых условиях понятно, что при наличии информационной войны любое заявление российские информационные войска выбирают, обсасывают, используют для пропаганды, четко направляют в конкретные целевые аудитории, в частности, жителям Донбасса. Таким образом, такие заявления помогают врагу выстраивать информационную политику.
Читайте: "Кору с деревьев едим": сеть высмеяла пропаганду "ДНР" против Украины
Теперь это заявление Мендель облетит все российские СМИ, где сделают вывод: "Вот посмотрите, сам спикер президента говорит такие вещи. Какие доказательства вам еще нужны в том, что агрессор – не Россия, а украинская армия?"
Это очень опасная ситуация.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа