"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Президент Украины Владимир Зеленский в пятницу, 6 декабря, впервые появился в политическом ток-шоу "Свобода слова Савика Шустера" накануне саммита в "нормандском формате" и рассказал о своих планах и ожиданиях от предстоящей встречи всглавой России Владимиром Путиным.
Глава государства пришел в студию прямиком после визита на линию фронта на Донбассе, где поздравлял бойцов с днем Вооруженных сил Украины (чтобы посмотреть видео, доскролльте новость до конца).
Глава государства извинился за свой внешний вид и ответил на интересующие украинцев вопросы о судьбе Донбасса. "Добрый вечер, вся Украина! И Донбасс, и Крым, все!" – начал свою речь президент.
Читайте: Сначала переговоры с Путиным: озвучено расписание Зеленского на "нормандском саммите"
OBOZREVATEL собрал главные тезисы выступления Зеленского.
Об обложке Time с его фото и "нормандском" саммите
Президент отреагировал на свое фото на обложке известного журнала и рассказал, как видит общение с мировыми лидерами в "нормандском формате".
"Я очень не хочу, я не люблю быть "между". Я очень не хочу, чтобы Украина была страной "между", потому что есть продолжение "между прочим"... Я хочу и верю, и мы делаем все... Знаете, когда за столом сидят большие боссы, представители империй. Я очень не хочу, чтобы мы были той пищей, которую подают на стол этим большим боссам. Я хочу, чтобы мы тоже сидели за этим столом и были равноправной, независимой, сильной страной. Поэтому готов сейчас потерпеть, пока непросто, чтобы дальше было хорошо", – озвучил президент.
О встрече с Путиным
Зеленский заявил, что в рамках саммита в "нормандском формате" состоится его личная встреча с главой России Владимиром Путиным.
"Единственное, за что нервничаю: просто встретились, увиделись и сказали: "Да, мы планируем". Я очень не люблю нерезультативности любых переговоров. Это единственное, чего я боюсь", – признался он.
О главном ожидании от "нормандии"
Президент обратил внимание на то, что Украина уже достигла в переговорном процессе с российской стороной, в частности, разведения сил и средств на Донбассе и обмена пленными и политзаключенными.
Он также рассказал, на что особенно будет обращать внимание на встрече. "Я хочу точно понимать, что если мы идем по "Минску", то – обмен (сколько, "всех на всех", потому что вы знаете, там есть списки согласованных и не согласованных, сколько людей мы можем вернуть домой и когда). Второй вопрос – кто несет ответственность за [срыв] прекращение огня", – сказал президент.
"Мне очень хочется верить, что и Германия, и Франция будут нас поддерживать", – добавил он.
О выборах на Донбассе
Президент подчеркнул, что проведение выборов на временно оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей станет возможным только тогда, когда Украина будет полностью контролировать границу с Россией.
"Говорят, что деньги любят тишину. И, что я понял за эти шесть месяцев, политика любит молчание. Если я расскажу все детали, то буду без оружия за столом, за которым другие люди будут вооружены. Поэтому некоторые детали рассказывать не буду", – добавил он.
О "своем плане" по Донбассу
Зеленский заявил, что его план по восстановлению контроля над границей на Донбассе несколько отличается от Минских соглашений.
"Честно скажу, у нас другой план по поводу границы: как это передается и каким образом Украина контролирует границу. Я не могу однозначно ответить, потому что кто-то может сорвать встречу в "нормандском формате" просто. Я не готов рисковать возможностью этого важного для Украины саммита", – поделился он.
О переговорах с "Л/ДНР"
Зеленский пообещал, что Украина не будет вести прямые переговоры с террористами "Л/ДНР", действующими на временно оккупированной территории Донбасса.
"Украина не разговаривает с боевиками. Но мы с вами должны понимать, как происходят пять лет все эти разговоры в Трехсторонней контактной группе. Там присутствует Украина, Россия, ОБСЕ и представители временно оккупированных территорий. То есть они там есть. Напрямую президент с ними не говорит и не будет говорить, это понятно", – заверил он.
"Если они [россияне] говорят, что разговаривайте с жителями оккупированных территорий, вы не знаете, что им нужно, так все очень просто – давайте разговаривать со всеми. Пусть жители, которые переехали, тоже приедут в Минск, сядут за стол и скажут, почему они переехали", – добавил президент.
Об изменении Конституции
Зеленский заявил, что готов изменить Конституцию только в ее части о децентрализации. Донбасс же, по его словам, можно будет обсуждать только после "нормандии".
Он также напомнил, что так называемый закон о "особом статусе" отдельных районов Донбасса есть и действует до 31 декабря. "Продолжать этот закон и голосовать в Верховной Раде – это можно только после возвращения из "нормандии". Если мы увидим, что есть какие-то важные шаги навстречу друг другу, то действительно мы будем говорить об этом законе", – отметил он.
В студии Шустера также провели опрос, считают ли украинцы его действия капитуляцией. 87% респондентов ответили "нет".
Как писал OBOZREVATEL:
15 ноября стало известно, что саммит в "нормандском формате", в рамках которого должны встретиться президенты России и Украины Владимир Путин и Владимир Зеленский, состоится 9 декабря в Париже.
18 ноября в Кремле подтвердили, что саммит в "нормандском формате" состоится 9 декабря во Франции. О подготовке России к нему заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков.
Лидеры Украины, России, Франции и Германии по итогам переговоров могут подписать документ, основой которого станет "формула Штайнмайера".
3 декабря Владимир Зеленский провел координационное совещание в рамках подготовки к саммиту стран "нормандского формата". На встрече утвердили возможные сценарии реинтеграции временно оккупированных территорий Донбасса.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа