"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Впервые за четыре года в Киев с официальным визитом приехала бессменный друг Украины, участник переговоров "нормандского формата" – канцлер Германии Ангела Меркель. Она встретилась с президентом Петром Порошенко, премьер-министром Владимиром Гройсманом и с главами парламентских фракций.
Что обсуждали и какие цели преследовала канцлер ФРГ в Украине – узнавал OBOZREVATEL.
Читайте: В Киеве из-за Меркель перекроют движение: полный список улиц
В четверг, 1 ноября, Ангела Меркель приехала в Киев. Последний раз она посещала Украину четыре года назад – перед вторым заседанием в Минске.
В этот раз торжественная встреча канцлера Германии и президента Украины прошла у Мариинского дворца в центре Киева. Меркель поприветствовала почетный караул словами по-украински "Приветствую, воины". На что ей ответили: "Героям слава!".
После приветствий Меркель и Порошенко отправились на закрытую встречу, затем вышли к прессе.
Меркель осудила применение Россией запрещенного оружия в ходе военных действий на Донбассе. Она также отметила, что гибель людей из-за действий страны-агрессора является недопустимой.
"Ситуация с безопасностью на Донбассе остается очень сложной. Поэтому мы с госпожой Меркель осудили продолжающиеся обстрелы из запрещенного оружия со стороны неконтролированных территорий", ― отметил Порошенко.
Читайте: Меркель решила покинуть свой пост: названа причина
Кроме того, главы двух государств обсуждали возможности освобождения украинских политзаключенных в России. Также поднимался вопрос реабилитации и лечения защитников, которые принимали участие в войне за независимость Украины от захватчика.
"Нам удалось смягчить последствия войны. У нас тесное сотрудничество в рамках минского формата. К сожалению, у нас нет стабильного перемирия. умирают солдаты и нам нужно усилить наши усилия. Мы работаем над тем, чтобы внедрить миссию ООН", ― отметила Меркель.
Читайте: ''Жизнь после Меркель'': аналитик озвучил последствия для Украины
Затем Меркель отправилась к памятнику Героям Небесной Сотни, а потом – на встречу с премьер-министром Украины Владимиром Гройсманом. На переговорах с ним речь пошла преимущественно о торгово-экономических отношениях между двумя странами и международных проблемах.
Во время встречи в Киевском национальном университете имени Шевченко Меркель обратила внимание на три важные реформы, которые она бы реализовала, находясь на должности премьер-министра Украины. Приоритетными она назвала борьбу с коррупцией, децентрализацию и приватизацию, пояснив свой выбор.
Политик также неожиданно высказалась о выборах на Донбассе. Она настаивает на том, что в выборах о судьбе этого региона имеют право принять участие все внутренние переселенцы, выехавшие в другие области из-за военных действий.
Вечером у канцлера ФРГ была запланирована встреча с главами парламентских фракций, в ходе которой она призвала украинских депутатов не обнадеживать население бесплатным газом.
Кроме того, Меркель подчеркнула, что Международный валютный фонд предъявляет к Украине высокие требования, но кредиты МВФ нужны для экономической стабильности страны. Она призвала Украину соблюдать эти требования для получения кредитов Фонда, хоть это и будет сложно.
Канцлер Германии также отметила прогресс Украины в проведении реформ. Особое внимание Меркель уделила реформе здравоохранения, назначению нового состава ЦИК, децентрализации и продлению особого статуса Донбасса.
Глава Верховной Рады Андрей Парубий во время встречи с Меркель обратился с просьбой принять на уровне Бундестага решение о признании Голодомора - геноцидом украинского народа.
Поздно вечером Ангела Меркель отбыла из Украины в Германию.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки