"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В пятницу, 8 ноября, Международный суд ООН признал наличие своей юрисдикции рассматривать иск Украины против РФ.
Соответствующее решение было зачитано председательствующим судьей на заседании суда в Гааге (Нидерланды). (Чтобы посмотреть видео, доскролльте до конца страницы).
Международный суд ООН признал возможность рассматривать дело о применении и толковании Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма на Донбассе и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
Судьи большинством голосов трижды отклоняли предварительные возражения России. Чтобы посмотреть полный текст резолютивной части, читайте материал по ссылке.
Что это значит
Украина требует возместить убытки за продолжающиеся и систематические нарушения двух конвенций.
Обвинения украинской стороны состоят в снабжении террористов на Донбассе оружием, обстрелах мирных жителей. Ясное дело, огромная роль отводится вине России за крушение рейса MH17. Отдельное место имеют обвинения по Крыму: в частности, дискриминация, запрет Меджлиса, убийства, задержания и обыски у активистов.
Россия требовала от суда закрыть дело и утверждала, что конвенция по терроризму не может быть применена касательно ее помощи "Л/ДНР".
В дальнейшем Суд ООН может перейти к рассмотрению дела по существу.
Отметим, решение бывший министр иностранных дел Павел Климкин назвал важной победой Украины, поздравив команду дипломатов.
В свою очередь заместитель министра иностранных дел по вопросам европейской интеграции Елена Зеркаль рассказала, как судовой прецедент отобразится на кейсе о сбитом лайнере Малазийских авиалиний MH17 в небе над Донбассом.
Как сообщал OBOZREVATEL:
Украина инициировала иск против Российской Федерации в январе 2017 года с требованием возместить убытки за длительные и систематические нарушения обеих конвенций.
В МИД России отбросили любые обвинения, заявив, что "Украина злоупотребляет международными инструментами борьбы с финансированием терроризма и расовой дискриминацией для достижения собственных политических целей".
12 июня 2018 года она подала в Международный Суд ООН в Гааге Меморандум по делу о применении Международной конвенции о запрете финансирования терроризма и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
Эксперт Украинского института будущего Игар Тышкевич тогда прогнозировал, что официальный Киев имеет возможность нанести болезненный удар Кремлю сотнями исков от украинских субъектов хозяйствования.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева