"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Жена и муж.
Жена:
- Я ушла от тебя навсегда!
Муж:
- Как же так?!? Ведь нас столько связывает, у нас столько общего, мы одно целое, я до сих пор люблю тебя.
- Ты избил меня до полусмерти.
- Так было надо. Это от любви.
- Ты оторвал мне руку.
- Просто она мне очень нравилась, она очень красива. Но я продолжаю любить тебя, даже без руки.
- Ты до сих пор выворачиваешь и ломаешь мне ногу.
- Это потому, что ты хочешь развода.
- Оставь меня в покое. Я тебя ненавижу.
- А я все еще люблю тебя. Ты мне родная - когда больно тебе, мне тоже больно.
Сосед:
- Оставьте человека в покое. Вы не видите, вас больше не хотят?
Муж:
- То, что вы говорите, нелогично и неконструктивно.
Сосед:
- То есть избивать и издеваться над человеком логично и перспективно, а ненавидеть вас за это - нет?
Муж:
- Как же подло стравливать людей!
Сосед:
- Секундочку, но это же вы оторвали ей руку и продолжаете ломать ногу.
Муж:
- Я сам ее и вылечу.
Жена:
- Ты можешь просто пойти на х*р?!?
Читайте: Россияне массово бегут из страны
Россия, конечно, не муж, и Украина не жена, и я в этом диалоге не сосед. Но как же напоминает "логика" некоторых россиян приведенный диалог. Скрин из комментариев к одному из моих постов.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа