"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
5 июля 2021 года в эфире передачи "Русский дневник" на телеканале "ДОМ" транслировали географическую карту России, частью которой оказался и временно оккупированный Крым. Национальный совет по вопросам теле- и радиовещания направил соответствующее предупреждение о нарушении руководством канала украинского законодательства.
Об этом сообщается на сайте ведомства. Зрители государственного канала, просматривавшие этот эфир, могли попасть под заблуждение, посчитав, что Украина признала законной аннексию своего полуострова и признала Крым российским, что противоречит суверенитету нашей страны и ее целостности.
"Важно подчеркнуть, что передача транслировалась на телеканале "ДОМ" в повторе и у работников телерадиоорганизации была возможность проверить объективность распространенной информации и устранить недостоверные факты. К сожалению, компания вовремя не приняла необходимые меры и допустила повторную трансляцию записи программы с правонарушением, которое, собственно, и привело к распространению в национальном эфире необъективной информации", – заметили представители Нацсовета.
В свою очередь, администрация телеканала "ДОМ" немедленно отреагировала на данное взыскание и заверила, что этот эпизод – ничто иное, как досадная недоработка, вызванная человеческим фактором. Данный инцидент привел к служебной проверке для выяснения всех обстоятельств.
Как ранее сообщал OBOZREVATEL, летом этого года в международный скандал "вляпалась" и одна из британских компаний-автоперевозчиц, которая в оформлении своих фургонов изобразила карту Украины без полуострова Крыма.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили