"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Президент Украины Владимир Зеленский оправдал действия своего пресс-секретаря Юлии Мендель в конфликте с журналистом Сергеем Андрушко.
Инцидент он прокомментировал в четверг, 10 октября, в Киеве в здании Kyiv Food Market на пресс-марафоне (чтобы посмотреть видео, проскролльте страницу до конца). По его словам, журналист неоднократно вел себя неэтично.
Читайте: "Вы никого не толкали?" Зеленский публично потроллил Мендель. Видео
"Он журналист. Несколько раз я видел, что ведет он себя не совсем корректно. Не должен так себя вести мужчина по отношению к женщине. Я внутренне прощал господину Андрушко его поведение в отношении меня. Понимал, что они журналисты, они свободны, это нормально, они так двигаются. Он здоровый мужик. Если б я не был президентом, я бы ему ответил по-другому", – сказал Зеленский.
Он сказал, что Андрушко действительно на него нападал и прыгал.
"Он не может микрофоном бить меня по лицу. Надо везде иметь какую-то этику", – подчеркнул Зеленский.
"Юля как пресс-секретарь не имела права так реагировать. Но эмоциональное истощение, уже было эмоциональное истощение. Она тоже человек, она не зло, она пресс-секретарь. И он не имеет права… Любого человека можно довести до этой ситуации", – добавил он.
Президент сказал, что в данной ситуации он находится на стороне Мендель и защищает ее.
"Девочку в этом случае буду защищать", – подытожил Зеленский.
Как сообщал OBOZREVATEL:
27 сентября Мендель толкнула в Нью-Йорке журналиста, который хотел поговорить с Зеленским.
Пресс-секретарь отреагировала на скандал и угрожающе заявила, что в США за попытку приближения к президенту без разрешения журналиста арестовали бы.
В сети появились видео и предшествующих этому случаю инцидентов. Мендель несколько раз уводила журналистов от Зеленского.
О ее агрессии рассказал представитель "Радио Свобода" Кристофер Миллер.
В результате журналисты обратились к Зеленскому с призывом отреагировать и уволить Мендель за непрофессионализм и неэтичность. OBOZREVATEL поддержал эту инициативу.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки