"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В связи с результатами вчерашних "выборов" Глеб Черкасов напомнил старый, но очень точный анекдот:
"Заходит тренер сборной России по футболу к тренеру сборной Бразилии:
- Друг, твои всё что можно выигрывают, расскажи, в чем секрет?
- Да ничего особенного, просто я на тренировке ставлю на одну половину поля 11 деревянных бочек, и заставляю команду целый матч против них играть. Ребята обретают уверенность и потом обыгрывают всех подряд.
Через месяц снова встречаются. Тренер сборной Бразилии:
- Ну как дела?
- Да плохо...
- Так сделал, как я говорил?
- Сделал.
- Ну и что?
- Что-что... Бочки выиграли!"
Читайте: Росія мала всі шанси розпастися на друзки
Главная особенность этих "выборов" состояла именно в том, что действующей власти во всех регионах противостояли исключительно никому неизвестные ноунеймы-спойлеры, никакой кампании не проводившие и никак с избирателями не работавшие, в то время как никто из сколько-нибудь реальных оппонентов власти к избирательным бюллетеням допущен не был.
Однако люди все равно предпочитали голосовать за ноунеймов-спойлеров, лишь бы против тех гадов, которые сейчас у руля!
А это значит одно: на ЛЮБЫХ по-настоящему конкурентных выборах ЛЮБОЙ представитель путинской ОПГ, включая самого Путина, разгромно проиграет ЛЮБОМУ из своих оппонентов.
В принципе всем изучающим настроения в России через общение с реальными людьми, а не результаты соцопросов, это и так было понятно.
Но теперь у нас есть и документальное подтверждение.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа