"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Чтобы сделать возможным разрешение конфликта на Донбассе, и Киев, и Москва должны отказаться от своих "железобетонных позиций".
Такое мнение "Обозревателю" высказал российский историк, руководитель Центра украинских исследований Института Европы РАН, в прошлом соратник и советник экс-президента Советского Союза Михаила Горбачева Виктор Мироненко.
"В таких ситуациях всегда присутствует, как минимум, две стороны. Для того чтобы разрешить конфликт, тем более такой глубокий и застарелый, как конфликт на юго-востоке Украины, нужно, чтобы стороны имели желание и продемонстрировали политическую волю это сделать", - заявил он.
Читайте: Соратник Горбачева пояснил, кто победит в войне на Донбассе
Виктор Мироненко подчеркнул: "Я не хочу сказать о том, что я разделяю точку зрения равной ответственности Украины и России за этот конфликт. Моя точка зрения известна: я считаю, что поддержка сепаратистских выступлений на Донбассе была политической ошибкой российского руководства. И те, кто принимали такие решения, несут основную ответственность за ту трагедию, которая разыгралась там – что бы они ни говорили и как бы они ни настаивали на том, что они к этому не имеют отношения. Это чисто дипломатическая фигура умолчания, попытка сохранить лицо в ситуации, в которой сохранить его очень трудно".
В то же время он убежден в том, что стороны должны ответить на один вопрос: "Мы хотим доказать свою правоту, как это иногда бывает в семейных ссорах, или мы все-таки хотим решить проблему".
"Если мы хотим решить проблему, то при всех отличиях в оценках того, с чего все начиналось, кто в чем виноват и так далее, то, по моему глубокому убеждению, нужно делать какие-то шаги, чтобы разрешить ситуацию. Прежде всего, отойти от железобетонной концепции, которая сегодня есть и у Кремля, и у Банковой", - подчеркнул он.
Читайте: Когда украинцев пытаются унизить: советник Горбачева пояснил, что отвечать
По мнению Виктора Мироненко, "железобетонность" украинской позиции состоит в следующем: "Украинская сторона категорически заявляет о том, что это агрессия России и ничего более. С чем, конечно, нельзя согласиться – в этом конфликте есть много внутренних причин и политических ошибок внутри Украины, допущенных в предыдущие годы". А "железобетонность" позиции Кремля состоит в том, что, "шутя, называют "ихтамнет".
Он уверен в том, что пересмотр этих позиций – "это первые шаги". "Они должны быть сделаны, прежде чем решать вопрос о том, какой должна быть миротворческая операция. Но пересмотреть позицию – это не значит менять принципиальные оценки, но подумать о том, насколько та позиция, которую сегодня занимает Киев или Москва, дает хоть какие-то возможности для развязывания этого узла", - резюмировал он.
Как писал "Обозреватель", ранее Виктор Мироненко заявил: для урегулирования конфликтов, подобных конфликту на Донбассе и в Крыму, следовало бы создать механизм временного независимого управления, которое могла бы осуществлять "авторитетная международная структура", например, ООН.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа