"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинский телеведущий, режиссер и сценарист Петр Мага не раз вел вечера "Газпрома" в Москве, однако после аннексии Крыма он не может работать в России.
Об этом Мага рассказал в интервью сайту "Гордон".
На вопрос об отношении к украинским певцам, которые гастролируют по России, ведущий ответил: "Когда-то думал: Бог им судья. Пока не увидел, как в село привезли пацаненка, разорванного по диагонали фугасом".
Читайте: Сбежавшая в РФ украинская звезда приехала в Киев за нарядами: фотофакт
"Я ездил в Москву, и не раз, работать, потому что в такой структуре, как "Газпром", в первой десятке лиц пять наших. И меня часто приглашали. Я был там ведущим: на украинском языке, в вышиванке, с анекдотами про москалей. Я летал туда бизнес-классом, жил в шикарном люксе, и гонорар мой был примерно в 2,5 раза больше, чем в Украине. Но как только это началось – баста. Меня и в Крым звали неоднократно, потому что там остались друзья, светлые, хорошие люди. Элементарные вещи – на юбилей поехать. Но я не езжу в краденой машине. А для меня сейчас Крым – как краденая машина. Я не могу", - сказал он.
Мага также признался, что переживает за Таисию Повалий, регулярно выступающую в РФ: "У меня "болит" Тая, потому что я знаю, что она очень хороший человек. В свое время они попали в сладкое окружение людей, которые вдруг им показали, что можно жить иначе. Снимать с себя ответственность за то, что Тая "стоила" вот столько, а потом спела с Басковым и начала "стоить" вот столько, потому что теперь она же из Москвы выступает... Но разве не мы прогибалась перед Москвой?"
Как сообщал "Обозреватель", ранее Петр Мага развеял миф о сепаратизме русинов на Закарпатье.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа