"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Одессе намеренно культивируется русскоязычное информационное поле и есть проблема ущемления украинского языка.
Такое мнение в эфире "Обозреватель.LIVE" выразила блогер из Одессы Елена Добровольская.
"В информационном поле все сложно, потому что большинство (местных) каналов принадлежат врагам Украины. Это печально. Почти все издания у нас русскоязычные за небольшим исключением", - сказала она. По словам блогера, украинский язык в такой ситуации заведомо находится в проигрыше, поскольку "процентное соотношение очень неравномерное".
Читайте: Российский артист: украинский - язык настоящих героев
Добровольская подчеркнула, что украиноязычному человеку в Одессе неуютно.
"У нас нашлись умники, которые стояли на одесском Майдане... они протестовали против "ущемления" русского языка. Я же чувствую ущемление украинского языка. Если ты начинаешь говорить на украинском языке в каком-то учреждении или в магазине, ты никогда не знаешь, как на тебя отреагируют. Ты не знаешь, ответит ли тебе человек нормально, или сделает вид, что он не понял, ответит ли на русском или проявит агрессию", - добавила она.
Читайте: Языковой закон: в Раде рассказали, когда наступит эффект
Как сообщал "Обозреватель", певец и актер Антин Мухарский рассказал об инциденте в Одессе, когда представительница местной элиты позволила себе назвать государственный язык "собачьей мовой".
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа