"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
11 марта российский писатель Григорий Чхартишвили, известный под литературным псевдонимом Борис Акунин, задал вопрос тем, кто в прошлом году поддержал аннексию Крыма. "Теперь, когда в результате этой "позиции" погибли тысячи людей и сотни тысяч оказались беженцами; когда из-за нагнетаемой сверху истерии и паранойи атмосфера в самой России накалилась настолько, что уже убивают; когда Россия превратилась в международного изгоя и аутсайдера; когда мы все глубже увязаем в тяжелом экономическом кризисе, – вы по-прежнему твердо заявляете о поддержке всего этого? Оно того стоило и стоит – то, ради чего вы год назад отметились в том списке?" – написал Акунин.
"ГОРДОН" решил выяснить, не изменились ли взгляды некоторых деятелей культуры РФ за год, от спокойных до самых радикальных.
Алексей Учитель
"Как человек, который три раза проводил съемки в Крыму, я искренне считаю, что его присоединение – это была какая-то глупость Хрущева. Сам факт присоединения меня не пугал. Другое дело, что все должно быть в рамках юридических правил, чтобы это было законно", – сказал 27 апреля 2014 года в интервью "Эху Москвы" Алексей Учитель.
По его словам, в подписании письма в адрес Владимира Путина о поддержке аннексии Крыма для него лично не было никакого противоречия, при этом текст письма он не читал. "Мне сказали суть, что это касается Крыма, поэтому я считал своим как бы моральным долгом, что я могу его подписать… Как человек я еще раз говорю: конкретно я, Алексей Учитель, поддерживаю, чтобы Крым был в составе России" – сказал режиссер.
На вопрос ведущей Ксении Лариной, видел ли он бандеровцев, Учитель ответил, что нет, сам не видел, но ему много рассказывали о них знакомые люди.
"Считаю, что форма коллективного письма неуместна, но я не буду рассказывать в деталях, почему это случилось, не буду оправдываться. И подпись свою отзывать не буду", – заявил Учитель в интервью Ксении Собчак.
Павел Лунгин
Лунгин подписал письмо к российскому президенту добровольно, чему не поверили многие. "Не верила я, что Лунгин подписал это письмо. Все казалось, он сейчас официальный релиз выпустит и отмежуется, скажет, что подписали за него. И ведь душу-то не продал – так подарил. Уму непостижимо. Талантливый человек, приличный когда-то, плюнул в вечность", – написала 11 марта в своем Facebook светский обозреватель Божена Рынска.
По прошествии года позиция Лунгина по поводу аннексии Крыма не изменилась.
"Мне тяжело видеть то, что происходит на Украине. Для меня это кровоточащая рана, я не знаю, как ее до конца понять и оценить. Я могу отреагировать на нее только некоторым художественным произведением, я даже его придумываю", – сообщил Лунгин в эфире радиостанции "Дождь" 13 марта 2015 года и добавил, что подпись под письмом отзывать не собирается.
Эдгард Запашный
Еще до начала оккупации Крыма, 26 января 2014 года, в интервью "Эху Москвы" дрессировщик Запашный сказал, что Россия должна вмешаться в политику Украины на правах соседа.
"От очень многого в Украине будет зависеть в том числе и наше спокойствие в дальнейшем. Потому что если будут открывать военные базы, если будут в дальнейшем устанавливать ракеты на территории Украины, которые будут направлены против нас, ни к чему хорошему это не приведет. И плюс, естественно, экономическая составляющая. Украина для нас – очень выгодный экономический сосед... Так что в стороне от всего этого нам стоять нельзя", – сообщил он.
В январе 2015 года стало понятно, что Запашный по-прежнему считает Украину страной-соседом, в которой верх взяли фашисты.
"Мое глубокое убеждение, что и ОУН-УПА, известная своими зверствами, и бандеровцы – это побочный эффект фашизма, который возрождается сейчас благодаря слабости самой Украины. К сожалению, этот период еще продлится, но я надеюсь, что на Украине появится вменяемая власть, деятельность ОУН-УПА, уничтожавшей мирных жителей, будет оценена по заслугам, и в стране перестанут поклоняться фашизму", – сообщил Запашный.
Читайте: Пореченкова "поздравили" видеоклипом о его "подвигах" в Донецке
Сергей Безруков
В марте 2014 года Безруков радостно поддержал так называемое историческое возвращение Крыма России.
"Волеизъявление людей есть самый главный закон! Поздравляю всех крымчан! На этом весь конфликт исчерпан! И заметьте – мирным путем, а не под дулами автоматов, как пишет западная пресса! Звонят люди из Крыма, из Ялты, из Севастополя, из Симферополя и благодарят! Вот и весь ответ всем, кто занимается информационными провокациями! Добро пожаловать домой!" – написал он в своем Facebook.
"Я никоим образом не считаю, что война вообще возможна между нашими народами. Если наш брат в беде, то разве мы вправе оставаться в стороне? Нет никакой войны! И быть не может", – заявил актер по поводу ситуации в Крыму и Украине.
Читайте: Наливайченко пригрозил Охлобыстину и Пореченкову тюрьмой
Михаил Задорнов
Зато один из друзей Безрукова Михаил Задорнов регулярно высказывается в адрес Украины. Любимым словом сатирика за последний год стало "еврохохлы".
"В Крыму ни одной жертвы не было! Почему? Да потому, что не дали Америке и новой украинской власти позаботиться о правах человека в Крыму! А раз нет жертв, значит, нет борьбы за права человека", –написал Задорнов начале марта в "Живом журнале".
По его мнению, Западной Украине, как и Крыму, нужно провести референдум и отойти к Польше. "Кстати, стать частью Польши можно без всякого Майдана и кровопролития. Просто, как в Крыму, провести референдум, и, я уверен, большинство на западе Украины за это предложение проголосуют. И это будет считаться демократическим даже в Европе", – сообщил он.
Михаил Пореченков
Актер Михаил Пореченков, также подписавший письмо к Путину с поддержкой аннексии Крыма, пошел еще дальше. 30 октября 2014 года в интернете появилось видео, на котором видно, как Пореченков в синей каске с надписью "Пресса" стреляет из крупнокалиберного пулемета "Утес". В аннотации к видео, которое было распространено сепаратистами, сказано, что актер находится на позициях боевиков в донецком аэропорту. Против актера в Украине было возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст. 258 Уголовного кодекса (террористический акт или угроза его совершения). Пореченков на территории Украины объявлен в розыск. 9 ноября так называемый глава "ДНР" Александр Захарченко подписал указ о присвоении российскому актеру Михаилу Пореченкову звания народного артиста несуществующего государства.
В Крым актеру дорога не перекрыта: 14 марта в Симферополе проходили съемки с участием российского актера Михаила Пореченкова, сообщили участники "Мобильной группы правозащитников в АРК" в Facebook.
Читайте: Панин, Охлобыстин и Пореченков - преступники не только по закону Украины, даже и по закону России
Иван Охлобыстин
Громче всех об аннексии Крыма и ситуации в Украине высказывался бывший священник Иван Охлобыстин. "Как же омрачает общение наличие в беседах укропов и гомиков. Ничего, кроме извращений и проклятий, их не интересует. Желчь и голубизна – их флаг", – написал он. Также он пожелал смерти всем украинцам.
Актер в течение прошлого года несколько раз приезжал в Донецк с подарками для террористов: боевику Мотороле привез бутылку виски, а его жене – шубу. Боевикам Охлобыстин заявил, что, если не будет восстановлен в священнослужителях, то вернется на Донбасс воевать. Въезд в Украину ему официально запрещен.
Александр Михайлов
Александру Михайлову тоже запрещен въезд в Украину, после того как он выступил перед боевиками в Луганске. "Что-то неймется американцам. Не успокоятся. Они ведь заранее готовили все эти беспорядки", – сказал Михайлов и заявил, что считает себя таким же "колорадом", как и некоторые жители Донбасса.
"Я поехал в Луганск по велению своей совести. У меня было два выступления, я всегда буду с теми, кому плохо. Ничего страшного", – сказал Михайлов в ответ на запрет СБУ.
Читайте: Задорнов о попадании в "черный список" Украины: Кобзон, Охлобыстин и я — террористы
Юлия Чичерина
2 января 2014 года Юлия Чичерина, которая изначально поддерживала политику российской власти в отношении Крыма и Донбасса, выступила на новогоднем концерте в оккупированном пророссийскими боевиками Луганске.
"Я очень рада встрече с вами – вы даже не представляете, как сильно", – обратилась Чичерина к луганчанам. 4 января СБУ объявила певицу во всеукраинский розыск, о чем сообщил начальник Главного следственного управления СБУ Василий Вовк. Несмотря на это, 8 марта 2015 года певица снова посетила Луганск.
На годовщину аннексии Крыма она собирается дать концерты на полуострове. "В прошлом году я выступала в Севастополе 11 марта. Тогда в городе царила тревожная атмосфера, просто сосредоточение тревоги. Люди не знали, что с ними будет. Поэтому мне захотелось приехать сюда еще. Сейчас все совсем по-другому – весна, курорт", – сообщила Чичерина.
Читайте: Разыскиваемая СБУ Чичерина споет в Севастополе в годовщину "референдума"
Алексей Панин
3 января 2015 года активисты одесского Евромайдана подстерегли в одном из ресторанов города российского актера Алексея Панина. Внимание одесситов привлек ролик, в котором он радовался "крымнашу", а в конце сказал, что "дальше мы пойдем в Одессу".
Панина хотели сдать в СБУ, но в итоге все закончилось извинениями на словах. Приехав в Москву, Панин заявил, что его удерживали "каратели" и что в Украине "фашисты ненавидят Путина".
Служба безопасности Украины открыла уголовное производство в отношении российского актера Алексея Панина за публичные призывы к совершению действий, направленных на изменение территории или государственной границы Украины. Санкция статьи предусматривает от 5 до 10 лет лишения свободы.
"Официально за год никто из деятелей культуры РФ, поддержавших аннексию Крыма, своих взглядов не изменил", - подытожило издание.
Читайте:Панин о встрече с патриотами в Одессе: я обо***лся
Как сообщал "Обозреватель", в центре Симферополя в аннексированном Крыму 14 марта проходили съемки с участием Пореченкова.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа