"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед каждой более или менее приличной женщиной, которая стремится в брак, рано или поздно вырастают четыре главных задачи. Можно сказать, четыре смены, в которые женщине приходится работать, чтобы сохранять хрупкую семейную ячейку. Что это за обязанности?
- работать и вносить материальный вклад в обеспечение семьи;
- быть хранительницей домашнего очага и матерью детей;
- быть красивой;
- вдохновлять мужчину.
Работа – это самое простое. Достаточно просто вкалывать наравне с мужчинами, несмотря на декреты, роды, грудное вскармливание, приучение детей к детскому садику и постоянные больничные.
С хранением домашнего очага тоже все легко. Пока главный добытчик мужчина отдыхает после трудового дня, дополнительный добытчик женщина жарит, парит, моет, стирает. Даже если зарплата у них одинаковая. Хотя, что я такое несу. Понятно, что это за нее делает машинка, готовит мультиварка, а полы сосет робот пылесос, который, как известно, есть в каждой семье. Разбирали уже.
Читайте: Мужья, с которыми не хочется спать
Требование к красоте – новое, появившееся только в последние годы. Это о том, что после рабочего дня и приведения в порядок жилища, после уроков и разговоров с детьми и приготовления пищи, женщина бежит не к телевизору, а в спортзал. Ну или в бассейн, на йогу, по вкусу. Там она приседает, жмет, толкает, делает кардио и возвращается домой, благоухая духами и туманами. Нечего подсовывать супругу пожирневшее тельце, знаете ли. Но это все мелочи.
Сложность начинается тогда, когда бы подходим к четвертой, самой главной функции женщины – вдохновлять мужчину. Отработав 8 часов в родном учреждении (или 10-12, если такое предусмотрено трудовым договором), приготовив и постирав, хорошенько потренировав тушку, женщина должна срочно вернуться, и начать вдохновлять-вдохновлять-вдохновлять. Ведь без этого у бедного мужчины ничего не получится.
Она должна выслушивать, толкать вперед, вести к подвигам, верить в мужчину, считать его перспективным специалистом и непризнанным гением, и способствовать, способствовать его движению вверх! В свободное(?) от трех предыдущих обязанностей время, вместо сна, она должна заниматься разбором авгиевых говнюшен в голове мужчины. Чтобы он, вдохновленный ее речью, начал штурмовать жизненные бастионы, а не спился и не скурвился.
Знаете что, товарищи? По мне, так это уже слишком. Так у нашей лошади хребет сломается. Давайте оставим хотя бы три. Как считаете, какую из этих четырех обязанностей стоит вычеркнуть из списка?
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа