"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Голосовые сообщения стали чем-то привычным для пользователей мессенджеров. Конечно, эта функция удобна в тот момент, когда у вас нет возможности написать текстовый месседж.
Однако регулярное использование голосовых сообщений в чатах со своими близкими может угрожать отношениям, пишет Metro. Все потому, что такие аудио-месседжи становятся полноценной заменой звонков.
Конечно, голосовые сообщения очень полезны для работы, например, в разговоре с клиентами. Что касается использования этой функции в диалоге с друзьями, есть несколько моментов, о которых стоило бы задуматься.
Прежде всего, это то, что аудио-месседжи не всегда наполнены искренностью и настоящими эмоциями. Записывая голосовое, мы иногда можем быть недовольны первой попыткой. Перезаписывая свою мысль, могут исчезать эмоции, которые мы хотели передать с самого начала. К тому же многие люди пытаются быть позитивными и оптимистичными в аудио-сообщениях.
Одной из особенностей голосовых является то, что разговор может растянуться на долгий период времени. Ваш друг послушает сообщение, когда у него появится такая возможность, а к тому моменту его содержание уже может быть неактуальным. Или товарищ ответит вам через день, когда обычный звонок занял бы у обоих гораздо меньше времени.
Разговаривая по телефону, мы не продумываем заранее слова, а просто делимся с близкими своими впечатлениями, эмоциями, советами. Происходит непосредственно живое общение, хотя и через трубку смартфона. Однако голосовые сообщения могут представлять риск для дружбы, став полноценной заменой телефонных разговоров. Впоследствии общение вообще может сойти на "нет".
Кроме того, статистика показывает, что только 16% пользователей смартфонов открыто признают, что им нравится отправлять голосовые сообщения, и только 22% получают их. Некоторые считают, что голосовое сообщение может быть знаком неуважения или нежеланием поговорить по телефону.
Конечно не следует отказываться от аудио-месседжей, ведь в некоторые моменты они могут быть полезны. Однако следует помнить о том, что они никогда не заменят разговор в режиме реального времени.
Ранее OBOZ.UA рассказывал о синем понедельнике: почему этот день называют самым депрессивным в году, а ученые говорят о "маркетинговом трюке".
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Кто из звезд ждет пополнения, а кто развелся - читайте в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа