Зачем переименовали Переяслав-Хмельницкий: историк развеял советский миф

Переименование Переяслава-Хмельницкого в Переяслав – это не только возвращение городу его исторического названия, но и развенчание советского мифа о Переяславской раде 1654 года.

О том, почему Верховная Рада переименовала Переяслав-Хмельницкий, в эфире ObozTV рассказал сотрудник Украинского института национальной памяти (УИНП) Богдан Короленко.

Читайте: "Тема не осмыслена!" Министр культуры высказался о Бандере и Сталине

"Принятое Верховной Радой решение не совсем в контексте декоммунизации. Скорее, поскольку название города Переяслав-Хмельницкий не содержало символики коммунистического тоталитарного режима, мы должны говорить о деколонизации. Т.е. об избавлении от советских идеологических штампов и клише", – объяснил Короленко.

Читайте: Переименование Киева: Фарион указала на важный нюанс

Он обратил внимание, что в 1943 году советская власть переименовала Переяслав в Переяслав-Хмельницкий исключительно в "конъюнктурных целях", чтобы увековечить Переяславскую раду 1654 года и роль Богдана Хмельницкого.

"Это была демонстрация мифа про "извечное стремление украинского народа к единению с братским российским народом", – отметил историк.

"Поэтому нужно говорить не столько о том, что из названия убрали имя Богдана Хмельницкого, сколько о деконструкции советского мифа о Переяславской раде как о вековечном объединении Украины с Россией... которого, кстати, на самом деле не было: это был военно-политический союз", – резюмировал специалист.

Переяслав – город областного значения, который находится на юго-востоке Киевской области.

Как писал OBOZREVATEL, уже 5 лет в Украине идет процесс декоммунизации. Усилиями Верховной Рады, местных и областных советов в общей сложности изменены названия сотен населенных пунктов, улиц и объектов культуры.

Информационное шоу "Студия Обозреватель" смотрите ежедневно по будням в 10:00 на ObozTV.