"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети за большое количество ошибок высмеяли якобы нового сотрудника Администрации президента Украины - Николая Богославца.
24 июня на своей странице в Facebook он написал пост о том, что поступил на работу в администрацию Зеленского и описал задачи, которыми он будет заниматься. Всего в нескольких предложениях он сделал около 10 ошибок.
В первоначальных вариантах поста Богославец писал: "мижнародне спивробітництво", "тихнічна допомога", "инвестиції в Україну". Также были сделаны ошибки в словах "акредитованими", "зв'язки" и допущены пунктуационные неточности.
Запись претерпела шесть редакций, пока все же не была опубликована в окончательном варианте, в котором, однако, тоже была ошибка – пробел после апострофа.
Читайте: "Это все неправда!" Мажорка из партии Зеленского отреагировала на скандал с исключением
На вопрос о том, как Богославец "влез" в АП, он ответил, что прошел прозрачный конкурс, но не уточнил, какой именно.
Пост нового сотрудника Администрации президента Владимира Зеленского разлетелся по сети в считанные часы. Некоторые пользователи сочли Богославца безграмотным и удивились, как при этом он смог устроиться на такую работу.
"Представляю, как выростет уровень "спИвробітництва", еще и с "акрИдитованими" в Украине диппредставительствами. Вы только документы вычитывайте после него, а то еще войну развяжет ненароком", – высказался журналист Игорь Соловей.
В комментариях к посту Соловья Богославец выразил готовность "освободить место", если найдут другого человека.
"Ну как можно брать в АП на важные направления такие кадры? Ну должен же быть какой-то элементарный уровень грамотности", – возмутился гражданский активист Алексей Захарченко.
OBOZREVATEL связался с представителями АП с просьбой проверить, действительно ли Богославец поступил к ним на службу, и ждет ответа.
Как писал OBOZREVATEL, ранее общественное возмущение вызвало заявление пресс-секретаря Зеленского Юлии Мендель, которая в своей речи отметила, что украинские военные могут убить мирных жителей, стреляя по террористам у гражданских объектов на Донбассе.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа