В Британии официально изменили написание Киева: с чем связано
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Авторитетное британское издание The Guardian изменило стиль написания названия украинской столицы.
Так, теперь оно будет писать Kyiv, а не Kiev, сообщает в своем Twitter журналист этого издания Шон Уолкер. "Это произошло! Guardian обновил книгу стиля: Kyiv не Kiev", – обрадовался он.
Исключение из правил коснется только названия котлеты по-киевски. Британское издание будет писать ее так – “chicken Kiev”.
Читайте: ''Вы что, из России?'' Ницой рассказала о языковом инциденте с полицией
Кроме того, украинскую транслитерацию названия Киева начали использовать лондонский аэропорт Лутон, а также лоукостер WizzAir, сообщило посольство Украины в Британии.
Как писал OBOZREVATEL, ранее в русскоязычном аккаунте ООН в Twitter опубликовали сообщение об эпидемии СПИДа в Украине, применив предлог "на". После этого в сети разгорелся скандал.