Видео дня
На Atlas Weekend люди с нарушением слуха смогут увидеть и почувствовать музыку
В этом году Atlas Weekend станет первым фестивалем в Европе, на котором будет установлена специальная площадка, где люди с нарушениями слуха смогут почувствовать музыку исполнителей главной сцены фестиваля – благодаря вибрациям, визуальному эквалайзеру и переводу жестовым языком.
На фестивале Atlas Weekend, который состоится 9-14 июля на территории ВДНГ в Киеве, Mastercard готовит специальную площадку MastercardVibes и целый ряд активностей, которые помогут сделать фестиваль более инклюзивным, а именно – дадут возможность почувствовать музыку не слышащим людям. Проект является уникальным в европейском масштабе, его партнером в Украине стала общественная организация "Відчуй".
"По данным ВОЗ каждый десятый человек в мире теряет слух. А это значит, что значительное количество людей потенциально больше никогда не услышат музыку или вообще раньше ее не слышали. Инклюзивная доступность музыкальных фестивалей позволит намного более качественно социализировать не слышащих людей в Украине и предоставить максимально равные возможности. Мир звуков волшебный и должен быть доступным для всех", – сказала председатель ОО "Відчуй" Людмила Пышная. Участие в фестивале Atlas Weekend для людей с инвалидностью 1 и 2 группы, при наличии удостоверения, является бесплатным.
Читайте: В Украине состоится масштабный фестиваль Atlas Weekend 2019: чего ожидать
Площадка создаст возможность для людей, которые не слышат, максимально погрузиться в фестивальную атмосферу и почувствовать музыку на ощупь и увидеть глазами. В специальной лаунж-зоне будут расположены две сферы, которые покажут, как иначе можно наслаждаться музыкой.
Одна из сфер диаметром 2 метра будет передавать музыку с главной сцены с помощью вибраций: ее можно касаться и даже обнимать. Также можно надеть специальные SubPac жилеты, которые с помощью пульсации позволят чувствовать глубокий бас через все тело. Благодаря этому слушатель получает уникальный музыкальный опыт.
Другая сфера будет синхронизированной с вибрационной сферой и в live-режиме отображать музыку через визуальный аудио эквалайзер.
Читайте: Atlas Weekend-2019: как грамотно отрываться на музыкальных фестивалях
Впервые в течение всего фестиваля возле главной сцены будет расположен большой экран, через который переводчики жестового языка будут переводить выступления хедлайнеров. В мировой практике переводчики на музыкальных концертах не просто показывают текст песен на жестовом языке, но и передают ритмику, движения и позы исполнителей, чтобы все слушатели могли лучше понять и почувствовать эмоции артистов.
Среди переводчиков на Atlas Weekend – Амбер Галлоуэй Галлея – известная в США автор уникального стиля перевода музыки жестовой речью. Перед выступлением на фестивале Амбер проведет для украинских переводчиков недельный мастер-класс, и они присоединятся к выступлению.