Переименование киевских улиц: всегда ли новое лучше старого?

В столице переименуют 200 улиц. Транспортные артерии и "транспортные капилляры" - есть и совсем крохотные переулки на несколько номеров - будут переименованы. Причины перемен разные, впрочем, как утверждают сторонники переименования, все они достаточно весомы. Это совпадения названий, самоуправство в топонимике и идеологический мотив.

Самым Распространение GPS (Global Positioning System сделала ориентирование в городской среде удобнее - в теории. Это не касается ситуаций, когда в городе есть несколько улиц с одинаковыми названиями. Если таксист может понять куда ехать, то бедный электронный гид не сможет понять какую из улиц Шевченко, Горького или Ленина имеет в виду пользователь навигатора.

Глава постоянной комиссии по вопросам культуры и туризма, депутат горсовета Александр Бригинец сообщил журналисту "КИЯН", что в столице пять улиц Шевченко, а улиц Горького и Ленина - по три.

Стоит отметить, что в XX веке Киев стремительно рос и в него были включены села и маленькие со своими улицами и эти улицы имели названия. "Сегодня, особенно к Евро эти улицы нужно срочно переименовать. 60 названий имеют 2-3-5 улиц. Нужно переименовать около ста улиц. Около 30 улиц рассмотрены на комиссии по переименованию, но в силу каких-то причин не выносились на голосование Киевсовета" - заявляет Бригинец.

Какая-то часть улиц самочинно была названа Киевземом, объясняет депутат. Схема образования такой "топонимики" очень проста. Для выделения земельного участка под застройку нужно указывать адрес. "Киевзем писал в проекты постановлений названия улиц, которые он сам себе выдумал, а Киевсовет голосовал за эти решения. В этом случае нужно не только восстановить законность. Их нужно тут же переименовывать. Есть улица Крайняя, есть "Чарівна Дубрава". Как может быть на украинском "дубрава", если мы знаем что "діброва""? - вопрошает Бригинец.

"Киевземовских" улиц сегодня установлено около 50-ти. Впрочем, у Бригинца нет никакой уверенности, что все эти названия известны. Обычно "киевземовские" мтранспортные капилляры" малы. За всеми и не уследишь.

Отдельный вопрос о "идеологическом" переименовании. Понятно, что целью властей является ликвидация излишней "совковости" в столичной топонимике. Среди названий киевских улиц - много фамилий деятелей большевизма, третьего коммунистического интернационала, чрезвычайной комиссии и прочих "краснозвездных" названий - что как бы не очень хорошо. Особенно это беспокоило предыдущую "оранжевую" власть, которая особенно яростно боролась с родимыми пятнами большевизма.

Переименовывать просто, если имя человека на слуху. Например актер Иван Мыколайчук или песенник Владимир Ивасюк до сих пор любимы и популярны и если в столице именем первого назовут улицу, а именем второго - проспект, то киевляне не будут ломать голову над вопросом "почему именно этим именем названа улица". Песни одного и роли другого известны. Что не скажешь о других людях, чьи имена должны появится на табличках с номерами домов.

Улица Чапаева должна быть переименована в улицу Вячеслава Липинского. Липинский – один из идеологов и отцов украинского консерватизма начала 20 века. Политический мыслитель. Организатор переворота, который привел к власти Гетмана Скоропадского. Позже служил дипломатом во времена режима Директории.

Журналист "КИЯН" опросил 10 человек на улице Чапаева - ни один из них не смог вспомнить кто такой Липинский. Чапаева же, как исторического персонажа, героя одноименного советского боевика и героя, зачастую, малопристойных анекдотов вспомнили все.

Большинство из опрошенных жителей домов или работников домов считают, что переименование не произойдет. "Сколько раз уже угрожали" - заметила со скепсисом местная жительница по имени Марина. Часть настроена равнодушно, а некоторые не приемлют таких изменений. Причем категоричнее всего не жители улицы, а люди делающие здесь бизнес. Тут можно услышать от шутливого: "Это недопустимо. Я Василий Иванович. Мне нравится, что в Киеве есть улица моего тезки" до "Чапаев был не такой уж вредный мужик, ну и имя ничего. Нормальное. Это ж не Блюхер какой-то". Больше всего возмущения переименований улиц вызывает у водителей такси. Причем беспокоит не столько проблема переименования улицы Чапаева - изменения в топонимике. усложнит их работу. "Я слышал что они хотят переименовать сразу 200 улиц. Это же, как мне после этого будет сложно работать, пока я все не запомню. Мне придется выбросить старую карту. И нет никакой гарантии, что в новые тут же внесут все необходимые изменения. Может получиться, что я потеряю массу времени, сил и денег из-за их переименований", - подытожил таксист Игорь.

Безобидный и малоизвестный патриот Липинский – это не проблема. Есть ведь фигуры более узнаваемые в народе. И не обязательно их знают с лучшей стороны. Часть улицы Мельникова (от ул. Дорогожицкой до ул. Елены Телигы) переименуют в ул. Андрея Мельника. ул. Максима Горького (Соломенский район) - в ул. Анатолия Лупиноса, ул. Мате Залки - в ул. Романа Шухевича, ул. Лайоша Гавро переименуют в ул. Ярослава Стецька, Максима Горького (Дарницкий район) - в ул. Кирилла Осьмака. Это неоднозначные имена, которые вполне могут появиться на карте столицы.

Остается только догадываться, чем провинился рабочий лидер конца 19 века Ювеналий Мельников. Он организовывал рабочих и проводил забастовки, что в Украине является вполне законной формой деятельности. Большевиком не был, умер в 1900 году, то есть за три года до образования этой фракции. Улицы его имени не будет. Последний раз фамилию Мельникова вытирали с карты города во времена фашистской оккупации.

Андрей Мельник, в честь которого назовут улицу Мельникова, руководил умеренным крылом организации, которая боролась за независимость Украины, но террористическими методами, а ее члены исповедовали тоталитарную идеологию. До войны ОУН практиковала антиеврейские акции, как утверждает американо-канадский историк украинского происхождения Марк Царинник. То есть он может и герой. Для кого-то… Но вряд ли его имя так уж уместно в районе Бабьего Яра.

Роман Шухевич, которого так любили при прошлом Президенте, тоже не является слишком уж "хорошим парнем". Его участие в Львовском погроме не доказано, впрочем участие в Холокосте в Белоруссии, где Герой Украины служил полицаем до конца 1942 года по утверждению канадского историка Джона-Пола Химки "не достаточно изучено". Так же в монографии Института истории НАН Украины можно найти многочисленные доказательства его причастности к организации "Волынской резни" 1943 года. То есть этнических чисток и массового убийства польского населения. Поляки из Армии Крайовой были не ангелам, но странно превращать убийцу в национального героя. За подобные действия в современном мире судят в Гааге, там есть специализированный трибунал, а не называют улицы. Хотя, конечно, сама личность Шухевича является одной из центральных для украинского национализма. Но ведь интегральный национализм не является государственной идеологией. Мы вроде бы "идем в Европу", а там таких исторических персонажей не очень любят.

Диссидент Анатолий Лупынис, имя которого украсит карту в Соломенском районе пострадал от тоталитарной советской власти. Впрочем, в 90-х это не помешало ему самому стать на тоталитарные позиции. Он до сих пор один из самых выдающихся и цитируемых теоретиков украинского правого радикализма. Вот его совет радикалам, ориентированным на насилие: "Поменше проявiв логiки, справжнiй терор, навiть не як мета (ми ж не терористи), як засiб – мусить бути безмотивним. Щоб виглядати страшним – не треба бути зрозумiлим. Жорстокiсть у нашому випадку не є самоцiллю, вона лише засiб тим вiрнiше досягнути поставленої цiлi".

Так Анатолий Лупынис оценивал ценность человеческой жизни: "Є великою помилкою нашого вродженого гуманiзму вважати, що опонент теж є людиною, що вiн здатен зрозумiти думку, слово, сльозу, пiсню. "Шкода говорити" – як сказав би один аматор душевних спiвiв iз Суботова. Вважати людину людиною тiльки тому, що вона “без пiр’я, на двох та з пласкими нiгтями? ". "Вiн такий самий як ми, тiльки голий" – не забуваймо, що це сказано мавпами про людину"". Переименовывая улицу именем автора этих строк, мы как бы признаем, что такая точка зрения абсолютно нормальна. Хороший ли это пример? Будете ли вы рекомендовать это для прочтения своим детям?

Кирилл Осьмачка был президентом Украинского Главного Освободительного Совета руководителем политической структуры при УПА. Он не был задействован в зверствах и преступлениях. Он играл роль "свадебного генерала". Благодаря наличию этого старого активиста ОУН (б) пыталась дистанцироваться от имиджа партии фашистов и галычан. Впрочем, не очень понятно, почему именем человека, который, по большому счету, ничего не решал и ничем особым не прославился, стоит называть улицу. Вряд ли это способствует достижению согласия в обществе и зароет ту пропасть, которую клялась ликвидировать прошлая и нынешняя власть.

Августин Волошин был в течение почти года премьер-министром и президентом (один день) Подкарпатской Украины. Его фигура хороша для иллюстрации идеи соборности украинских земель. Считал нынешнее Закарпатье частью Украины. Принял гимн и флаг, которые идентичны нынешним флагу и гимну Украины. Впрочем, вряд ли Волошин может так же иллюстрировать идею демократии. При его правлении была установлена однопартийная тоталитарная диктатура. Проведены безальтернативные выборы. Не является Волошин и гением военного дела. При нем была проиграна война Венгрии. Пока члены правительства переправлялись через румынскую границу гимназисты-добровольцы, сражались с венгерскими мародерами и регулярной армией.

Александр Бригинец успокоил "КИЯН" тем, что не стоит особенно переживать по поводу волюнтаризма комиссии по переименованиям. Мнение жителей улиц учтут, и граждане смогут высказаться. Приниматься окончательное решение будет либо в форме слушаний, либо в форме опроса или "референдума".

Каждое изменение топонимики влечет за собой необходимость менять документы, таблички, а это - деньги.

Список "идеологических переименований":

• Голосеевский район: ул. Горького переименуют в ул.Антоновича, ул.Димитрова в ул.Деловую, проспект Краснозвездный - в проспект Владимира Ивасюка.

• Дарницкий район. ул.Ильича переименуют в ул.Юрия Збанацкого, ул.Крупской в ул.Павла Чубинского, ул. Максима Горького в ул. Кирилла Осьмака.
• Деснянский район: ул. Максима Горького переименуют в ул. Сергея Прокофьева; ул. Петра Запорожца в ул. Ивана Миколайчука.
• Днепровский район: проспект Воссоединения переименуют в проспект Соборности.
• Оболонский район: ул. Лайоша Гавро переименуют в ул. Ярослава Стецька, ул. Мате Залки в ул. Романа Шухевича, площадь Фрунзе в площадь Петропавловскую, ул. Гамарника в Пуще-Водице назовут в честь композитора Дмитрия Бортнянського.

• Печерский район: ул. Анищенко будет переименована в ул.Левандовскую, ул.Иванова Андрея в переулок Бутишева, ул.Струтинского в ул. Августина Волошина, ул. Василия Киквидзе в ул.Михаила Бойчука, переулок Чекистов в переулок Костя Гордиенко.
• Подольский район: площадь Красной Пресни переименуют в площадь Сергея Бондарчука.
• Святошинский район: ул. Крыленко переименуют в честь Алексея Береста, ул. Ленинскую в частном секторе поселка Жовтневе в ул. Петра Дорошенко, ул. Житомирскую в коттеджном городке "Чайка" в ул.Чайковская.
• Соломенский район: ул.Урицкого переименуют в ул.Василия Лыпкивського, ул. Максима Горького в ул.Анатолия Лупиноса, переулок Проектний в ул.Планетарную.
• Шевченковский район: ул.Артема переименуют в ул. Сечевых стрельцов, ул.Ветрова в ул.Назаревскую, ул.Воровского в ул.Бульварно–Кудрявскую, ул.Щербакова в ул.Валерия Марченко, ул.Чеслава Белинского в переулок Аллы Горской, ул.Якира в честь Ивана Огиенка, ул.Чапаева в честь В.Липинского, улицу Ю. Коцюбинского в ул. В.Винниченко; часть улицы Мельникова от Лукьяновской площади до ул. Дорогожицкой намерены объединить с существующей улицей Дорогожицкая, а часть улицы Мельникова от ул. Дорогожицкой до ул. Елены Телигы переименуют в ул. Андрея Мельника.

Каждое изменение топонимики влечет за собой необходимость менять документы, таблички, а это - деньги.