"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинский фильм "20 дней в Мариуполе" режиссера и видеографа Мстислава Чернова официально стал номинантом на престижную премию "Оскар" в категории "Лучший полнометражный документальный фильм". Он будет соревноваться с 4 другими картинами за заветную статуэтку.
Академия кинематографических искусств и наук выделила ленту об украинском городе-герое, ныне оккупированном россиянами, среди десятков других киноработ. Об этом стало известно во время трансляции на YouTube, которую вели из Калифорнии.
Документальная лента о первых неделях жизни в Мариуполе после полномасштабного вторжения была представлена сразу в двух номинациях – "Лучший документальный полнометражный фильм" и "Лучший полный международный метр".
"20 дней в Мариуполе" – документальный фильм журналиста Associated Press, лауреата Пулитцеровской премии Мстислава Чернова. Вместе с Черновым над фильмом работали фотограф Евгений Малолетка и продюсер Василиса Степаненко.
Лента рассказывает о начале полномасштабной войны – бомбардировке жилых домов и роддома, постоянных обстрелах, а также о том, как обычные мариупольцы выживали в бесчеловечных условиях. "20 дней в Мариуполе" Мстислава Чернова стал самым кассовым документальным фильмом в Украине.
Также в этой категории оказались фильмы: "Боби Уайн: Народный президент", "Вечная память", "4 дочери" и "Убить тигра".
Как писал OBOZ.UA, были названы номинанты и в других категориях. Больше о них – читайте по ссылке.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа