"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Самое интересное — работали не британские учёные, а американские! Команда исследователей после нескольких месяцев кропотливой работы пришла к интересном выводу. История Семи Королевств так популярна из-за своей реалистичности!
Несмотря на большое количество героев (около 2 тысяч), их круг общения довольно маленький. Точно так же устроены современные взаимоотношения. Кроме того, неожиданные смерти и быстрые перемены статусов персонажей также сыграли важную роль в успехе "Игры Престолов". Получился такой себе фэнтези-фейсбук!
А что касается исторической части, то учёные сошлись на исландских сагах. Эти истории пусть и основаны на мифах, но смотрятся довольно реалистично. К тому же структура книг Джорджа Мартина практически не имеет отличий от исландских сказаний.
Посмотреть все серии всех сезонов легендарного сериала вы можете на Divan.TV.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки