"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Съемки римейка культовой классики корейского кинематографа стартуют уже в конце 2011 или в начале 2012-го, поэтому подбор актеров является одной из главных задач продюсеров и режиссера проекта Спайка Ли. Согласно слухам, Ли видит в главной женской роли звезду будущего фильма Дэвида Финчера «Девушка с татуировкой дракона» Руни Мару.
Новость пришла от сайта Twitch, обладающего, по всей видимости, надежным источником в голливудском закулисье. Именно Twitch впервые сообщили об утверждении на главную роль Джоша Бролина, который в итоге и сыграет главного героя в англоязычном «Олдбое»
Руни Мара «зажглась» на голливудском горизонте благодаря своему эпизодическому появлению в «Социальной сети». Актриса сыграла подругу Марка Цукерберга. Талант Руни поразил Дэвида Финчера, и он настоял на утверждении девушки на роль хакерши Лисбет Саландер в своей версии экранизации романа Стига Ларссона «Девушка с татуировкой дракона».
Формально предложения о работе у Спайка Ли Руни Мара пока не получила. Но если она в итоге согласится сниматься в «Олдбое», то ей предстоит воплотить на экране еще одну девушку с трудной судьбой. В фильме Пака Чхан-ука герой, выходя после нескольких лет заточения, встречает девушку, влюбляется в нее и лишь потом узнает страшную тайну ее происхождения. Кем она окажется в американской версии, пока неизвестно: сценарист Марк Протосевич в своей работе над адаптацией использовал не только оригинальный фильм, но и мангу, ставшую основой «Олдбоя». Есть вероятность, что сюжет претерпит некоторые изменения.
Напомним, что раньше к римейку «Олдбоя» присматривался Стивен Спилберг и видел в главной роли Уилла Смита.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа