"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Госкомитет телевидения и радиовещания Украины призвали запретить российский мультфильм "Маша и Медведь", в котором члены общественной организации "Совет общественной безопасности" рассмотрели признаки российской пропаганды.
Соответствующая информация появилась на официальном ресурсе организации.
Отмечается, что "Совет общественной безопасности" направил официальное обращение в профильные комитеты Верховной Рады Украины, Национальной экспертной комиссии Украины по вопросам защиты общественной морали, Государственного агентства Украины по вопросам кино и Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины.
В своем обращении члены организации просят о защите сознания граждан Украины от "уродливых лап российской пропаганды", в свою очередь, мультфильм "Маша и Медведь" называют одним из тех российских продуктов, который направлен на "деформацию сознания украинских детей".
"Данный медиа-продукт является абсолютным воплощением самых ужасных пропагандистских идей РФ, что уже давно обнаружили эксперты Эстонии и Литвы. Будто бы в обычном мультфильме для маленьких зрителей из других стран российские пропагандисты отправляют детям четкое сообщение - медведь, традиционно считается символом РФ и ассоциируется с этой страной, представляется в роли большого сильного героя, который безнаказанно захватывает чужое имущество, дом, землю", - подчеркивается в обращении.
Украинские и прибалтийские эксперты также склоняются к мысли, что мультфильм "Маша и Медведь" демонстрирует военные действия, а вернее - использование российскими войсками "мягкой силы". Основной целью мультипликационного проекта называют донесение до мира своеобразного послания, в котором жестокий образ России (Медведя) заменяется мягким и добрым.
Читайте: Ванька-дурачок: Охлобыстин насмешил планом по Донбассу и России
Подобными посланиями, отмечают исследователи, Россия не просто "смягчает" свой образ, но и пытается расшатать устои государственности соседних стран.
При этом, ООО "Маша и Медведь", которому принадлежали авторские права на создание мультфильма, в 2014 году передала их в пользу офшорного предприятия на о. Кипр "Анимаккорд" ЛТД. То есть показ соответствующего мультфильма на территории Украины обогащает страну-агрессора.
Эти и другие доводы организация публикует в вышеприведенных документах.
Как сообщал "Обозреватель", тайный ужин с Путиным обернулся для итальянской звезды тюремным сроком.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов