Видео дня
В кинотеатре "Оскар" состоится гала-премьера фильма "Славные парни"
В Киеве 14 июня в кинотеатре "Оскар" (ТРЦ "Гулливер") состоится звездная гала-премьера криминальной комедии Шейна Блэка "Славные парни" с Расселом Кроу и Райаном Гослингом в главных ролях.
Во время вечеринки гости премьеры встретятся с артистами и авторами студии "МАМАХОХОТАЛА", принявшими участие в дубляже фильме.
О своем участие также расскажет певица и радиоведущая LILU, озвучившая персонажа Ким Бейсингер.
Начало вечеринки – 19:30. Показ фильма – 20:00.
Программа вечера: фотоколл со звездами, красная дорожка, велкам-дринк – шампанское "Odessa".
Комедия от режиссера фильмов "Смертельное оружие" и "Железный человек 3" выходит в широкий прокат во всех кинотеатрах Украины 16 июня.
Над адаптацией украинских диалогов работали сценаристы юмористической студии "МАМАХОХОТАЛА": Артур Губка, Степан Олейник и Роман Грищук. Для студии это был дебютный опыт работы над большим кино.
Помимо адаптации перевода, "МАМАХОХОТАЛА" приняла участие в озвучивании фильма. Роль главного антагониста в исполнении Мэтта Бомера дублирует на украинский язык артист студии Евгений Янович.
Его коллеге, Олегу Маслюку, повезло больше – комик дублирует сразу двух героев: дерзкого подростка и хлипкую старушку. Больше о своем новом опыте актеры и авторы расскажут на гала-премьере фильма 14 июня в кинотеатре "Оскар".
Приобрести билет можно по ссылке.
Дистрибьютор в Украине - Multi Media Distribution.
