"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети появилась украинская версия саундтрека к британскому сериалу Би-би-си "Шерлок", которую сыграли участники кавер-группы B&B project на бандуре и баяне.
Видео набирает все большую популярность в соцсетях - многие пользователи в восторге от такого исполнения.
В сообществе "Баба и кот" в Facebook, где также размещена запись, ее посмотрели 46 тысяч раз, поделились – 1071 раз, а свои эмоции выразили более 1700 человек.
Читайте: Утечка "Шерлока": стали известны печальные последствия для России
В комментариях пользователи сети выражают свой восторг, особенно от звучания бандуры.
Один из юзеров даже отметил телеканал ВВС, чтобы те тоже смогли оценить прекрасную версию.
Перепост видео сделали и некоторые журналисты и общественные активисты - например, Оксана Соколова, Элина Слободянюк и Светлана Судак.
Как сообщал "Обозреватель", украинский кинопродюсер назвал минусы четвертого сезона сериала "Шерлок".
С кем спят наши звезды - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа