"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Вчера в Лас-Вегасе родные и близкие похоронили актера Тони Кертиса, умершего 29 сентября на 85-м году жизни от сердечного приступа. Гроб актера был накрыт флагом США, а самого Тони похоронили в одежде его любимого белого цвета. Панихиду посетили родственники, друзья и коллеги Кертиса, в частности, Кирк Дуглас и Арнольд Шварценеггер. На улице скорбело множество фанатов актера.
Траурное мероприятие открылось видеороликом с фрагментами из фильмов с участием Кертиса. Последняя жена Тони, Джилл Ванденберг Кертис выступила с прощальной речью: «Тони ушел в мире и спокойствии, в окружении тех, кто любил его и заботился о нем», - сказала она. - Тони всегда хотел быть звездой кино. Он не хотел быть самым грандиозным актером, он хотел быть именно звездой кино, с самого детства».
Дочь Тони, актриса Джейми Ли Кертис выступила от имени пятерых детей актера: «Мы являемся его проявлением. Мы идем по его дороге. Мы все унаследовали его черты. Мне, например, досталась его жажда внимания», - заявила Джейми. Во время панихиды она старалась подбодрить сестру Келли, но было видно, что ей самой непросто: на некоторых фото Джейми не может сдержаться и плачет.
Знаменитый актер и губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер, который снял телефильм «Рождество в Коннектикуте» (1992) с Кертисом в одной из ролей, напомнил собравшимся о гениальности Тони: «Он всегда уделял мне много внимания, даже когда я был никем», - признался Шварценеггер. Вспоминая о фотографии обнаженного Кертиса для журнала Vanity Fair, Арнольд заявил: «У кого еще хватит духа раздеться в возрасте 80 лет? Он чувствовал себя на 21».
Родственники Тони обратились к его поклонникам, желающим почтить память великого актера, с просьбой направлять пожертвования в некоммерческую организацию Shiloh Horse Rescue, которая заботится о больных и брошенных лошадях. Shiloh Horse Rescue основали Джилл и ее мать, а Кертис принимал активное участие в работе организации, пишет starslife.ru.
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа