"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Станислав Говорухин отменил повторный показ своего фильма "Weekend" на "Кинотавре", сообщила пресс-служба фестиваля. Реакция зрителей на премьере настолько обидела режиссера, что он не захотел показывать картину второй раз и вообще заявил, что больше не будет снимать кино.
Сочинский "Кинотавр", напомним, открылся 2 июня триллером "Weekend" - вольной экранизацией романа Ноэля Калефа "Лифт на эшафот" и одновременно римейком одноименной французской ленты Луи Малля. В версии Говорухина события перенесены в современную Москву. Главный герой – работник крупной московской компании, занимающийся финансовыми махинациями. Бухгалтер фирмы уличает его в мошенничестве и вскоре становится… трупом. Герой маскирует убийство под несчастный случай и покидает здание. Но, забыв в офисе важные документы, возвращается и… застревает в лифте…
Роли в фильме исполнили Максим Матвеев, Виктор Сухоруков, Александр Домогаров, Екатерина Гусева.
После открытия смотра и премьерного показа картины Говорухин прокомментировал реакцию зрителей на "Weekend", отметив, что никак не ожидал услышать смех в зале и что такая "оценка" его сильно расстроила и даже обидела. Более того, режиссер признался, что больше не хочет снимать кино, "куража нет, желания больше нет".
5 июня должен был состояться повторный показ триллера, специально для иностранной делегации. Однако Станислав Сергеевич его отменил.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа