"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
По информации СМИ, премьера нового сезона сериала "Корона" вызвала бурное обсуждение у королевской семьи.
Их смутили несколько эпизодов, которые, по их мнению, не совпадают с реальностью, пишет "СтарХит".
Так, первый момент, который разочаровал Чарльза, касался лорда Маунтбеттена – двоюродного дедушки принца. По сюжету лорд осуждает его отношения с Камиллой и говорит, что семья разочарована поведением будущего монарха. Однако, это неправда.
Как сообщила королевский биограф Пенни Джунор, эта сцена не понравилась Чарльзу. Ведь принц всегда был близок с двоюродным дедушкой и не хотел бы, чтобы последний был показан в подобном ракурсе.
Кроме этого, в "Короне" мало уделено внимания роману Дианы с Джеймсом Хьюиттом, отношения которых длились около пяти лет. Отметим, что даже ходили слухи о том, что Гарри является сыном Хьюитта. Но в сериале отношения пары показаны как мимолетные.
Старший сын леди Ди Уильям тоже не остался в восторге от сериала "Корона". Он заявил, что сценаристы эксплуатируют и показывают отношения Дианы и Чарльза в неверном свете ради заработка денег.
Также в данной картине присутствует эпизод, в котором Чарльз оскорбляет Диану, едва не доводя ее до истерики. Этот момент также возмутил Уильяма, так как в жизни такой сцены не было.
Как сообщал OBOZREVATEL, названы главные фейки о королевской семье, которые показали в 4 сезоне сериала "Корона".
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов