"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На рассмотрении Верховной Рады находится законопроект №10272, который помимо прочего упрощает иностранцам трудоустройство в Украине. Таким образом появляется возможность постепенно привлекать в страну трудовых мигрантов.
И в ближайшем будущем в Украину могут поехать жители Непала и Пакистана, а также узбеки и таджики. Об этом в эфире ObozTV рассказал глава Всеукраинской ассоциации по международному трудоустройству Василий Воскобойник.
"Сейчас к нам могут поехать жители Средней Азии – Узбекистана и Таджикистана. Отдельно стоит рассматривать непальцев и пакистанцев. В Непале избыток молодежи, которая не может найти работу, там очень большой процент безработных. Они готовы ехать", – отметил эксперт.
По его информации, украинские работодатели уже проводили переговоры по этому поводу.
"И они говорят, что к нам поедут непальцы на зарплату в 10-12 тысяч гривен. Их это устраивает", – сообщил Воскобойник.
Читайте: В Украине выросла средняя зарплата: кто получает больше всех
Он пояснил, что трудовая миграция – это мировой тренд. Украинцы едут на заработки в Европу, а на их место нужно привлекать рабочую силу из других стран.
"Украинцы будут выезжать. И если у нас не будет рабочей силы, возникает главный вопрос: кто будет инвестировать в страну, в которой некому работать?" – подчеркнул специалист.
Читайте: Трудовая миграция из Украины: куда и почему уезжают "заробитчане"
Воскобойник признал, что лучший вариант – если вернутся все те украинцы, которые находятся за границей.
"Но если опираться на данные Всемирного банка, то при нынешних темпах экономического роста мы сможем догнать Польшу через 50 лет. А давайте посмотрим на современную Польшу, – предложил он. – По оценкам демографов, каждый год примерно 2 млн поляков выезжают работать за границу".
По словам эксперта, на основе этих данных можно с большой долей вероятности предположить, что к 2070 году из Украины точно так же будут выезжать примерно по 2 млн людей.
Читайте: Обогнали Россию: "заробитчане" перечислили в Украину рекордные суммы
Впрочем, уже сейчас темпы миграции заробитчан из Украины впечатляют.
"Если бы кто-нибудь спросил киевлянина в 2008 году, поедет ли он работать в Польшу – все бы смеялись. Потому что уровень зарплат в Киеве был намного выше. Но. В 2010 году уже 170 тысяч украинцев получили приглашения на работу в Польше. В 2017 году это количество составило 1,7 млн приглашений", – рассказал Воскобойник.
Отметим, что поданный в Раду законопроект №10272 предлагает ввести два основных новшества:
запретить посредникам (агентствам) брать деньги с украинских соискателей за трудоустройство за границей;
упростить иностранцам получение работы в Украине, снизив сбор за разрешение до прожиточного минимума.
Как ранее писал OBOZREVATEL, в последние годы трудовая миграция из Украины приобрела массовый характер. По данным онлайн-платформы ukrainianpeopleleaks.com, каждую минуту страну покидают 2 человека.
Украинцы в основном уезжают на заработки в Польшу, Россию и Германию и каждый год пересылают в Украину миллиарды долларов, которые уходят "на проедание".
Информационное шоу "Студия Обозреватель" смотрите ежедневно по будням в 10:00 на ObozTV.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки