"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
23 ноября в Украине снова пройдет день глобальных распродаж. Правда, украинцам пока нужно очень осторожно относиться к заявленным скидкам, ведь буквально за полторы недели до начала массового шопинга во многих магазинах переклеивают ценники, увеличивая цифры.
На какие уловки идут продавцы ради заработков и как не попасться на их удочку – разбирался OBOZREVATEL.
Переклеивают ценники
Маркетолог Влад Мокиенко не верит в "черные пятницы" в Украине.
"Я знаю по рассказам друзей, которые живут в Штатах, что такое настоящая "черная пятница". Это праздник для шопоголиков, они точно знают цены, разбираются в этом. И скидки там реально достигают 70%. То, что происходит у нас, это никакая не "черная пятница". В ночь с 12 на 13 ноября все они переклеивают ценники. Суть действа такова: если вещь стоила 1000 гривен, то на ней появляется новая цена — 1200 грн. А 23 ноября от этой цены посчитают скидку. И все равно она будет стоить свои 1000 грн", — пояснил OBOZREVATEL Мокиенко.
В Украине продавцы используют день распродаж для заманивания покупателей. "Крупные компании, у которых много разных товаров, используют этот день для рекламы. Они берут десяток позиций и рекламируют скидки на них в этот день. Расчет прост: если человек зайдет, то все равно попутно купит что-нибудь еще", — сказал Мокиенко.
Также маркетолог предупреждает, что в этот день можно с легкостью наткнуться на залежалый товар.
"Часто компании используют "черную пятницу" для зачистки своих складов от залежалого товара. Остались отдельные экземпляры, срок годности подходит к концу и так далее. Все это распродают в этот день. Например, в сети магазинов объявляют, что будут продавать магнитофон за 300 грн. Люди ищут, а, оказывается, он один-единственный в одном из магазинов всей сети. Счастливчик, который его отыщет, может быть сильно разочарован. Скорее всего, на месте он обнаружит, что товар немного не кондиционный — что-то отломано, упаковка повреждена или имеется другой изъян", — отметил Мокиенко.
Именно из-за желания распродать старые коллекции в этот день на вешалках присутствуют товары определенных размеров или только неходовых.
Холодильник за 18 тысяч стал стоить 22
Украинцы также заметили, что наши продавцы частенько обманывают покупателей в день глобальных распродаж. Анна из Житомира рассказала OBOZREVATEL, что в прошлом году присмотрела ботинки в одном интернет-магазине: "Стоили 1700 грн. Решила, что подожду до "черной пятницы". Смотрю, а они стоят 2700 грн. Конечно, не купила".
Известный магазин товаров для дома тоже поднимал цены перед "пятницей" в прошлом году. "Хотела купить каркас кровати, специально записала цену в октябре — 2100. А в "черную пятницу" она со скидкой была 2700 грн", — отметила в беседе с нами Ирина Шабанова из Киева.
"Мы в своем городе заранее присмотрели холодильник в сетевом магазине бытовой техники. Стоил он 18 тысяч гривен. Решили, подождем до "пятницы". И каково же было наше удивление, когда мы пришли: стоит перечеркнутый ценник 27 тысяч и новая цена – 22 тысячи. Больше в "черные пятницы" не верю", — рассказала Наташа Протосова.
Правда, некоторым покупателям все-таки повезло. "Я в прошлом году в одном магазине колготок купила сразу несколько пар, потому что скидки были реальные до 30%, сама мониторила", — поведала OBOZREVATEL жительница Днепра Наталья Пантелеева.
Киевлянка Виктория рассказала, что в "черную пятницу" в прошлом году обзавелась люстрой, скидка на нее была 40%.
"Устраиваю маленький скандал и сбиваю цену"
Киевлянка Анастасия Шевченко, которая работает персональным шопером, говорит, что настоящей "черной пятницы" в Украине ждать не стоит:
"Настоящие распродажи бывают в Европе, а у нас просто рекламные акции, чтобы завлечь покупателей. Но если ты хочешь все-таки попробовать, то тебе нужно знать цену этого товара или хотя бы уровень цен на подобные вещи. Я всегда примерно недели за три хожу по магазинам и фоткаю ценники приглянувшихся вещей. Потом могу пробежаться за пару дней до распродажи. Очень часто ценники уже переклеены, там стоят более высокие цены. Это касается и украинских брендов, и иностранных сетевых магазинов. Но там, где все нормально, я интересуюсь, какие будут скидки. Обычно это -20%, не больше. Но меня это устраивает, и я покупаю в пятницу".
Анастасия предупреждает: прежде чем купить вещь, нужно хорошо ее посмотреть. "Часто магазины выбрасывают бракованные вещи. Если нахожу пятно, порванный карман, сломанный ремешок, неработающую молнию, — устраиваю маленький скандал, и так пару раз мне удавалось прилично сбить цену. Конечно, я все это ремонтирую и ношу", — рассказывает Анастасия.
Не ведитесь на ценники, проверяйте
Руководитель Украинской ассоциации поставщиков торговых сетей Алексей Дорошенко в беседе с OBOZREVATEL подчеркнул, что все-таки украинские продавцы становятся более цивилизованными.
"В Америке люди к "черной пятнице" готовятся заранее — откладывают деньги на покупки. У нас это еще не так развито, потратить деньги готовы разве что 10% населения. Это не так много, чтобы тратились и продавцы. Но если мы сравним с предыдущими годами, то раньше средние скидки в этот день были 20%, сейчас до 40%. Это уже реальные скидки. И они будут расти", — уверен Дорошенко.
Читайте: Черная пятница-2017: в Черкассах люди ринулись в магазины
Также, по словам эксперта, есть еще одна особенность. У нас хранение товаров, складские услуги стоят намного дешевле, чем в США:
"Поэтому там хранить товар долго — дорого, продавцу легче его уничтожить, сдать в секонд-хенд или очень дешево распродать. У нас до этого еще не дошло, поэтому продавцы не очень торопятся отдавать товар по дешевке".
Смотрите видео по теме
Однако Алексей Дорошенко все-таки не советует в день скидок скупать все подряд, ориентируясь лишь на табличку, что цены снижены на столько-то процентов. "Зайдите в интернет и проверьте цены на товар, прежде чем делать покупку. А чтобы вас не обманули в интернет-магазине, заказывайте товар только наложенным платежом. Вы можете открыть посылку на почте и посмотреть, что там, прежде чем оплачивать", — говорит Дорошенко.
Разве что чехол в подарок
Что касается электроники, то, по словам эксперта Виталия Барчана, тут все зависит от того, даст ли производитель скидки на эту акцию.
"Потому что на электронику накрутки у магазинов совсем небольшие. И сам продавец не может продавать их со скидками. Особенно это касается телефонов. Сейчас между производителями такая огромная конкуренция, бывает, накрутку можно сделать только 3%. Иногда бюджетные телефоны продают по оптовой цене. Если производители сами дадут дистрибьютору скидки или хорошие цены на этот день, то они будут", — сообщил OBOZREVATEL Барчан.
Читайте: Как в Америке не будет: адвокат развенчала мифы о "черной пятнице"
Если нет, по его словам, в "черную пятницу" можно рассчитывать на скидки разве что на дополнительные услуги к электронике или на подарки. "Например, к телефону или компьютеру вам могут предложить за копейки повербанк или чехол к телефону, защитную пленку, провода. Могут даже дать гарантию на ремонт со скидкой", — подытожил Барчан.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа