"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Глава правления Укрэксимбанка Евгений Мецгер объявил о временном сложении полномочий после нападения на журналистов в его кабинете. В частности, руководитель государственного банка сложил полномочия на время расследования инцидента. Зато представительница набсовета банка Виктория Страховая решила обвинить представителей СМИ в необоснованной раскрутке скандала.
"Ситуация, которая возникла вокруг банка, является недопустимой. Моя чрезмерно эмоциональная реакция и несдержанное поведение в отношении журналистов не имеют оправдания. Полностью осознаю свою ответственность", – заявил Мецгер. Об этом сообщает пресс-служба Укрэксимбанка.
"Чтобы снять хотя бы часть ущерба репутации банка и убрать негатив по отношению к его коллективу, безотлагательно пишу заявление о сложении полномочий председателя правления на время проведения необходимых следственных действий Национальной полицией", – добавил руководитель государственного банка. По его словам, дальнейшее развитие ситуации зависит только от выводов, которые будут сделаны следствием.
А в Верховной Раде начали собирать подписи депутатов за увольнение Мецгера. Об этом сообщил нардеп от "Голоса" Андрей Осадчук у себя в Facebook. Подписанты также требуют распустить наблюдательный совет Укрэксимбанка.
В то же время член наблюдательного совета Укрэксимбанка Виктория Страховая обвинила журналистов в необоснованном хайпе. В комментариях в соцсетях она пыталась оправдать действия руководства банка, сообщила в Facebook основательница ОО "Культура против хамства" Юлия Никитина. Она опубликовала скриншот переписки со Страховой.
Кроме того, под главным офисом Укрэксимбанка проходит небольшой митинг против Мецгера. Как сообщает MagnoliaTV, на акции в главного редактора "Украинской правды" Севгиль Мусаеву бросили из окна стеклянным вазоном, но не попали. Мусаева держала в руках плакат "Мецгер out".
Что произошло?
Журналисты "Схем" 4 октября заявили, что на них было совершено нападение во время интервью с Мецгером. Они рассказали, что охранники забрали карты памяти, удалив записанное видео. Полиция открыла уголовное производство.
Однако в самом банке сообщили, что во время интервью в действиях журналиста "были признаки противоправного завладения информацией с ограниченным доступом (банковской тайной)".
На своей странице в Facebook Мецгер написал, что не нарушал законодательство и обвинил журналистов в попытке "покушения на репутацию менеджмента и его деятельность". По его словам, в действиях журналиста содержались признаки и противоправного завладения банковской тайной, и нарушение Кодекса этики украинского журналиста в части использования незаконных методов получения информации.
В то же время наблюдательный совет Укрэксимбанка заявил, что уже начал проверку обстоятельств и принимает все меры "по всесторонней и объективной оценке ситуации и действий банка и путей разрешения ситуации".
Позже журналисты-расследователи восстановили видео, которое было удалено сотрудниками государственного Укрэксимбанка после записанного интервью Мецгера. Конфликт начался с вопроса журналиста о большом кредите, выданном банком. Это было темой будущего расследования "Схем".
Мецгер отказался отвечать, обвинил расследователя в том, что тот "владеет непроверенными данными" и задает несогласованные вопросы. Он потребовал остановить запись, удалить ее с карты памяти и "писать запрос".
"Закончите интервью, потому что это какая-то дурня началась", – сказал он.
В самом нападении участвовал охранник и один из сотрудников банка.
"Они там пишут все. Вы что ох**нели, что ли, вообще? Я вам не даю согласия на запись", – говорил Мецгер.
Реакция Офиса президента на скандал с главой Укрэксимбанка
Советник руководителя ОПУ Михаил Подоляк заявил, что официальная позиция Офиса главы государства полностью соотносится с общественным осуждением действий руководства государственного банка.
По его словам, решение об отстранении от занимаемой должности председателя главы банка представляется логичным, чтобы не было даже гипотетического препятствия для расследования и проверки.
В то же время Подоляк добавил, что как максимум для нивелирования ущерба банку и государству нужны, возможно, и более жесткие кадровые решения в финансовом учреждении.
"Ситуация вокруг Укрэксимбанка может восприниматься только отрицательно. Безусловно, модель поведения, которую общество увидело от представителей банка, является недопустимой. Свобода слова относится к фундаментальным ценностям в Украине. Поэтому обязанность должностных лиц любого уровня – корректно общаться с журналистами и уважать их право задавать любые вопросы, имеющие общественную значимость. Не имеет значения, о каком уровне структуры говорится", – резюмировал советник руководителя ОПГ.
Как сообщал OBOZREVATEL, посольство США в Украине выступило с заявлением, призвав провести тщательное и прозрачное расследование нападения. В нем отмечено, что свободные СМИ играют важнейшую роль в демократии, и у журналистов должна быть возможность нормально работать.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки