"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Компания Bloomberg решила отключить всех российских пользователей от терминалов. Эта система предоставляет участникам информацию о финансовых рынках в режиме онлайн, а также дает доступ к аналитике. Ранее терминалы были закрыты только для банков, которые попали под санкции.
"Bloomberg LP приостановила свою деятельность в России и Беларуси после вторжения президента Владимира Путина в Украину. Клиенты в этих двух странах не смогут получить доступ ни к одному из финансовых продуктов Bloomberg, включая терминал, лицензию на данные, потоковые данные и электронные торговые платформы", – говорится в сообщении компании.
Торговые функции для ряда российских ценных бумаг уже отключены. Российские акции исключены из глобальных фондовых индексов Bloomberg с 9 марта, а облигации РФ будут убраны из индексов с фиксированной доходностью при ребалансировке в конце месяца.
Такое решение Bloomberg приветствует Национальный банк Украины (НБУ). "Мы очень благодарны за принятые решения Bloomberg LP и LSEG, которые являются ключевыми игроками в сфере поставки данных и информации на мировом финансовом рынке. Эти шаги в направлении полной изоляции агрессора усилят влияние ранее введенных санкций и ускорят освобождение Украины от российских захватчиков", – подчеркнул замглавы НБУ Юрий Гелетий.
Как это скажется на россиянах и беларусах
"Отключение от терминала больно скажется на деятельности руководителей компаний. Это огромное хранилище всех возможных данных и инструментов рынка – цифры, внешняя аналитика, комментарии", – объяснил министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров.
Такие выводы подтверждают и российские аналитики. Как рассказал изданию "Коммерсант" управляющий директор российской инвесткомпании Дмитрий Александров, проводить торговые операции на финрынке станет значительно сложнее.
"Многие внутренние системы у российских брокеров настроены на получение информации именно из терминала. Это может быть связано как с построением финансовых моделей, так и с получением данных о купонах по разным эмитентам. Вторая проблема – это, конечно, коммуникация, общение между брокерами и другими профучастниками, поскольку традиционно можно было заключать сделки, получать котировки, обмениваться информацией именно через терминал", – отметил Александров.
По его словам, напрямую пострадают брокеры, банки и управляющие компании. Но из-за того что упадет качество аналитики, а продукты станут недоступны (их будет невозможно закупать без котировок из терминала Bloomberg), в конечном счете, усложнится и жизнь клиентов.
Как сообщал OBOZREVATEL, при Офисе президента Украины создадут группу украинских и международных экспертов, которые будут анализировать введенные против России санкции – на что они реально влияют. Как заявил глава государства Владимир Зеленский, группу начнут создавать уже с текущей недели.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZREVATEL. Не ведитесь на фейки!
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки