"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сегодня украинское интернет пространство заполнено разными мемами о запрете обменникам вывешивать курс на улице. Решение очень противоречивое, активно комментируемое. Что же случилось? Чем предопределено принятие такого решения.
Далі текст мовою оригіналу
Є декілька версій.
Перша - хайпівська. Як пишуть в інтернеті, скоріше стьобаються, Кирило Шевченко, голова Нацбанку хоче шнобелівську премію.
Друга - конспірологічна. Кирилом незадоволені в Офісі президента, тому таким рішенням підставили та заплямували його репутацію, як респектабельного банкіра, щоб підвести до звільнення.
І третя - думаю, найбільш правдива, про що багато вже пишуть, це загальна біда економічного блоку Уряду.
Такі дії ,без адекватного та переконливого пояснення викликають критику, насмішку, дратують людей. Тим більше, в нервові ситуації війни. Хоча , для заспокоєння ринку обміну аргументований виступ Голови Нацбанку, з доступним поясненням яка ситуація, що робиться, на який результат очікується була б набагато ефективніше, ніж такі заборони.
Але не виступив. Нічнфіну. Повна відсутність комунікації. Єдиний, хто рятує економічний блок це Данило Гетманцев, який регулярно веде відкриті дискусії, як з бізнесом, так і експертами, досить відверто та демократично. Правда, при цьому має регулярні звинувачення, приймає на себе весь негатив за уряд. Без нього, взагалі ситуація була б сумною.
Хоча, ця команда розуміє, якщо є інформаційний вакуум, то цю пустоту заповнять інші, часто недружні хайпи, як це було в перші місці війни, коли мені приходилося спростовувати інформацію то про голод, то про сіль, то про групу. Хоча це робота , якраз цих урядовців, тил зона відповідальності кабінету міністрів.
Тому, враховуючи постійні розмови про можливі заміни міністрів , стаж очевидним підбирати не тільки розумних та досвідчених, а ще й здатних донести людям, переконати, заспокоїти , виграти економічну та інформаційну війну.
P. S.
А доля цього рішення вже стає більш менш зрозумілою:
Репутація Шевченка, як банкіра, Нацбанку, як поважної респектабельної структури заплямували, і пройде немало часу, поки вона відновиться.
А сама заборона, в кращих українських традиціях починає ігноруватися. Сьогодні на Троєщині в обміннику на вулиці був виставлений курс, правда букви невеликі. Але то справа часу.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа