"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Четвертого сентября в Днепре, возле памятника Александру Полю, более 200 жителей под открытым небом написали диктант о выдающемся земляке. Проект к 188-й годовщине со дня рождения Поля реализован в городе впервые по инициативе Молодежного совета Днепра благодаря победе в программе Бориса Филатова "Культурная столица".
"Приятно радует, что здесь собралось большее количество участников, чем предварительно было зарегистрировано. Во время подготовки люди подходили, интересовались, что за мероприятие будет проходить, и проявляли желание тоже принять участие в написании диктанта, проверить свои знания по правописанию украинского языка. Это свидетельствует о том, что в Днепре бьется нерв Украины. Проект важен, и "Культурная столица" его поддержала. По-другому не могло быть", – сказал руководитель Художественного совета при городском голове Григорий Гельфер.
Он также пожелал всем участникам написать диктант без ошибок и не делать их по жизни.
Диктант читал украинский писатель, издатель, публицист, общественный деятель Виталий Капранов, который вместе с братом Дмитрием написал новую книгу о жизни Александра Поля.
"Книга будет выходить в Днепре. Приятно, что нас с братом пригласили стать авторами текста. Местными историками очень тщательно изучен материал о жизни и деятельности Александра Поля. Мы, как писатели, постигли умом феномен, что такое степная Украина, кто он – Александр Поль с его характерной чертой самоценности. Для диктанта избран текст из 220 слов. Он несложный, интуитивно понятный", – подчеркнул Виталий Капранов.
Со своей стороны, представитель Молодежного центра Днепра Карен Агаджанян отметил: "Такая мера – хорошая возможность для всех желающих проверить свои знания по украинскому языку. Каждый получил сертификат об участии в диктанте. Учителя украинского языка проверят все работы. А на День города объявим и наградим тех, кто лучше всех написал диктант. Планируем, что написание такого открытого, массового диктанта станет хорошей традицией", – подчеркнул Карен Агаджанян.
Одиннадцатиклассница Екатерина Кравченко стала участницей мероприятия вместе со своими одноклассниками: "Буду писать внимательно, но в конце, главное для меня – участие. Атмосфера здесь приятная. Так много людей собрались возле памятника Александру Полю, чтобы написать диктант на украинском, текст которого именно о нашем земляке".
Днепрянка Наталья Гудым работает во Дворце детей и юношества и тоже решила стать участницей проекта.
"Такая мера воспитывает патриотов родного города, нашего родного языка. Специально к диктанту не готовилась. В школе хорошо училась, вот и проверю, все ли помню. А вообще, нужно отдать должное нашему Молодежному совету, который постоянно инициирует интересные, нестандартные, массовые мероприятия в Днепре", – добавила женщина.
Напомним, в 2020-й объявлен в Днепре годом Александра Поля – выдающегося общественного деятеля, почетного гражданина города.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа