"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
У водіїв-новачків будуть назавжди відбирати права. - Ред.
Коли люди говорять, що вони не згодні із занадто жорстким покаранням за порушення правил дорожнього руху, я завжди відповідаю на це просто: "Я не порушую, тому мені все одно, яке це покарання".
У Німеччині, наприклад, можна сісти у тюрму за порушення правил дорожнього руху. Якщо будеш їздити нетверезим, то у Німеччині заставлять пройти "Ідіотен тест", інструкції, бесіду з психологом - за гроші, і це буде коштувати приблизно 200 євро. Ми йдемо до Європи, значить ми повинні приймати європейські закони. Це абсолютно нормально.
В Узбекистані або в Білорусі, наприклад, дуже жорсткі покарання за угон авто. В Узбекистані за це можна сісти на 15 років. Тому всі люди кидають автомобілі з ключами прямо на вулиці, і ніхто не краде через жорстке покарання.
І коли мені говорять, що це дуже жорстко, я кажу: "А ви не крадіть автомобілі!"
Так само і в цьому випадку. Якщо я не збираюсь порушувати ПДД, то яка мені різниця, яке є покарання. Тому я абсолютно нормально сприймаю таке рішення. Не потрібно порушувати правила, і все.
Читайте: Афера в Польше: "крымские" водительские права за тысячу евро
Чи покращить ситуацію на дорогах рішення не повертати водійські права автомобілістам-новачкам?
Питання не в тому, чи покращить. На сьогодні поліція забирає права у п’яниць, а вони продовжують і далі їздити. А поліція не може їх зупинити, тому що не має ніяких підстав.
Тобто цей засіб хороший, але щоб покращити ситуацію на дорогах, потрібно вжити цілий комплекс заходів. От заберуть водійське посвідчення, а цей порушник буде далі їздити без водійського посвідчення. Що робити? Як порушника забрати з дороги? Потрібно вводити не тільки ці заходи. Потрібно дати право поліції контролювати, щоб порушники без водійського посвідчення взагалі не їздили.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили