"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Я вдруг понял!
Я понял, кого хочет российский народ. Саакашвили! Конечно, если сейчас провести опрос, он ничего подобного не покажет. Но Саакашвили изображается российским телевидением как враждебная и комическая фигура. Конечно, он совершал ошибки - хорошо бы разобраться, какие. Но это не отменяет моего вывода.
Выстроим силлогизм.
Тезис 1. В сознании россиян все более актуализируется негативисткий тренд в отношении "окружения Путина": олигархи, воры и прочее. Путина вроде бы поддерживают, но вопрос к нему возникает: почему он не разберется со своими "друзьями".
Тезис 2. Саакашвили постоянно твердит, что главное, что надо сделать - разобраться с "друзьями" власти, и он это сделает. И такой опыт у него есть.
Вывод. Российский народ поддержит Саакашвили, если ему дадут доступ к российскому телевидению.
Читайте: Украина – не государство? Россию "ткнули носом" в историю
Предвижу возражение: доступа не дадут. Отвечу: вольному воля. Дело в том, что не только Саакашвили говорит о готовности разобраться с "друзьями". Позицию Саакашвили можно выразить так: разобраться с "друзьями" плюс рыночная экономика, правовое государство и даже, прости господи, демократия. Но есть и другие люди, которые тоже хотят разобраться с "друзьями", но одновременно провести национализацию и восстановить советскую экономику. Они, кстати, харизматичные, особенно один из них (на всякий случай - это не Навальный). Их имена известны, но во избежание не стану их называть.
А теперь, внимание, вопрос. Есть два политика. Оба предлагают разобраться с "друзьями". Но один предлагает рынок, право и демократию, а другой национализацию и восстановление советской экономики. За кого голосуем?
Эй, олигархи! А вы за кого проголосуете? Мой совет - за Саакашвили. Он взрослее, вменяемее, был у руля государства и многое понял. Уважает право. Он не будет рубить с плеча. А второй - про него напишите сами.
Три дополнения.
Читайте: Китаизированная Россия
Первое. Меня поражает, до какой степени российские либеральные экономисты (включая ЦСР и лично А.Л.Кудрина) абсолютно не интересуются грузинским опытом, хотя вот он - под боком. Даже языкового барьера нет. И покойный Бендукидзе был у них в друганах.
Второе. Я уже упоминал, что год назад мне довелось проводить фокус-группу с крупными (конечно, не с самыми крупными, но далеко не малыми) предпринимателями. Они с большим одобрением ссылались на опыт Саакашвили по крайней мере в части разгона чиновников. Так что я не стал бы говорить, что Саакашвили в России не избираем.
Третье. Я уверен, что в ситуации выбора между условными (а желательно реальным) Саакашвили, и его просоветским антиподом за первого проголосуют предприниматели, элита, образованная часть общества. А вот прочее население - это вопрос. Здесь разразится очень жесткая война за умы. И все-таки я прогнозирую победу Саакашвили, потому, что его программа - все-таки реформы, а не революция. А вот национализация - это революция. Будет голод и холод, не сомневайтесь. И народ уже накушался революций.
Олигархи, вы меня хорошо услышали?
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили