"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Помощь
Сейчас будем пару дней наблюдать, как Израиль методично и точечно выжигает своих врагов исламистов. И это верно. Нам бы так, но где же взять столько таких высокоточных ракет, господин Шольц? Но сколько бы сейчас центров принятия решений Хамас-Хезболла ни разрушили, уже со временем все это будет отстроено. Вот за деньги тех же немцев.
Далее текст на языке оригинала.
Кожного року в Палестину вкладають сотні мільйонів євро гуманітарної допомоги (або мільярди). Економіки там ніколи не буде, тому все живе завдяки міжнародній допомозі. Я ще можу зрозуміти арабські країни, які не люблять Ізраїль, тому туди вкладаються. Але от німці...
Кожного року 200+ млн євро виділяє німецьке міністерство економічного співробітництва. Численні табуни дипломатів та соціальних робітників живуть з цієї теми.
Німецька Entwicklungshilfe ("допомога по розвитку") – це взагалі окрема тема, як просрати гроші. Ціле міністерство з бюджетом у 12+ мільярдів євро. От вгадайте, кому більше всього допомагала Німеччина у 2020-му році?
– Сирія (780 млн євро)
– Індія (579 млн євро)
– Китай (473 млн євро)
– Ефіопія (392 млн євро)
Тобто, бомбить Сирію та тримає там свої військові бази росія, а платить за це Німеччина. Чому за всю Сирію не платять росіяни?
Йдемо далі. Пильний читач помітить, що наступні три країни, яким допомагають, це країни БРІКС – два діючих члена та один майбутній член. Взагалі, яким боком Китай відноситься до країн, що розвивається?
І от такого просирання грошей то на порятунок клімату, то на порятунок чогось в Африці, то на порятунок нелегальних мігрантів, то на спасіння Палестини, витрачаються кожного року мільярди.
Табуни чиновників це контролюють з кабінетів, табуни соціальних робітників за цим спостерігають на місцях. Ви ж розумієте, що це не Орбан чи Фіцо собі виписують мільярди з бюджету ЄС? Отож. Ви ж розумієте, що на ці гроші щось будується, радісно відкривається. В рамках спільних проєктів, так би мовити
Тому всі ті палестинські халупи радісно відбудують. Всі напади на мирних ізраїльтян забудуть вже за тиждень, а табуни ліваків зі всього світу будуть і далі розказувати про важку долю Палестини.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов