"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
По предварительным данным, взорвался склад в районе порта Бейрута
Погибли по меньшей мере 137 человек, четыре тысячи пострадали
Все руководство морского порта взято под домашний арест
По последней информации, взрыв не был терактом
Премьер-министр Ливана объявил 5 августа днем траура
В Бейруте на две недели введено чрезвычайное положение
Среди пострадавших в Бейруте есть украинцы
Вечером, 4 августа, в столице Ливана Бейруте прогремели мощные взрывы в районе городского порта. В результате пострадали четыре тысячи человек, известно о 137 погибших.
Сначала министр здравоохранения Ливана заявил, что в порту Бейрута взорвался корабль с пиротехникой. Позднее глава общей безопасности Ливана сообщил, что это были другие взрывчатые вещества (чтобы посмотреть фото и видео, доскролльте до конца страницы).
Предварительная официальная версия ЧП – взрыв 2700 тонн селитры при сварочных работах.
OBOZREVATEL вел текстовую онлайн-трансляцию происходящего:
07:42 – Эксперты выяснили силу взрыва в Бейруте. Она эквивалента детонации 1000-1500 тонн тротила. Специалисты отметили, что это примерный эквивалент 10% взрывной мощности атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму.
23:59 –Аммиачную селитру массой 2 750 тонн, взорвавшуюся в порту ливанской столицы Бейруте, перевозили из Грузии в Мозамбик для компании по производству промышленных взрывчатых веществ.
22:50 –Телеканал Al Jazeera, ссылаясь на заявление Министерства здравоохранения Ливана, сообщил, что число погибших в результате взрыва аммиачной селитры в морском порту Бейрута достигло 137 человек.
21:02 –Члены экипажа российского судна, конфискованный груз с которого взорвался в Бейруте, 11 месяцев жили в порту и просили о помощи даже президента РФ Владимира Путина.
20:14 – В соцсети выложили видео взрыва в Бейруте, снятое местными жителями, которые погибли предположительно во время съемки.
19:21 – Украинская писательница Оксана Забужко сравнила взрывы в столице Ливана с аварией на ЧАЭС.
19:15 – В результате взрывов в порту Бейрута затонул круизный лайнер Orient Queen. По данным СМИ, два члена экипажа погибли и семеро пострадали.
19:06 – Число жертв взрыва выросло. Теперь погибших стало 135.
17:50 – Опубликованы сравнительные спутниковые снимки места, где произошел взрыв в Бейруте, до происшествия и после него.
17:18 – Власти Ливана ввели на две недели чрезвычайное положение в Бейруте.
16:58 – Число жертв снова выросло. Теперь погибших уже 113 человек.
16:45 – Количество жертв выросло до 108. Все руководство морского порта взято под домашний арест.
16:32 – Бездействие и халатность по хранению взрывоопасных материалов (селитры) в порту Бейрута стали причиной мощного разрушительного взрыва там. К такому выводу пришли эксперты в рамках первоначального расследования ЧП.
16:02 – По меньшей мере несколько украинцев пострадали в результате мощного взрыва в порту ливанской столицы Бейруте. К счастью, серьезных травм у них нет, сообщил посол Украины в Ливане Игорь Осташ.
14:22 – Опубликован список пострадавших при взрыве в Бейруте.
14:12 – В РФ подтвердили возможную причастность российского судна к ЧП.
14:10 – Украина готова отправить в Ливан своих спасателей. Об этом на заседании Кабмин заявил премьер-министр Денис Шмыгаль.
13:10 – Моменты взрыва в порту ливанского Бейрута вечером 4 августа синхронизировали в одном видео. Кадры запечатлели камеры наблюдения и очевидцы ЧП.
12:16 – Ущерб от взрыва в Бейруте составит от $3 млрд до $5 млрд или даже больше, заявил губернатор столицы Ливана Марван Аббуда.
11:50 –В МИД Украины изданию "Гордон" сообщили, что пока не могут подтвердить или опровергнуть информацию об украинских кораблях в порту Бейрута. Информации о пострадавших украинцах у дипломатов пока также нет.
11:35 – Взрыв в порту Бейрута по мощности сравнили со взрывом 1800 тонн тротила. Его последствия показали с высоты птичьего полета.
11:21 – Среди погибших в Бейруте –10 сотрудников пожарной бригады, работавшей в порту.
10:42 – Британское издание The Telegraph опубликовало видео последствий взрыва в Бейруте, снятое с дрона.
12:16 – Ущерб от взрыва в Бейруте составит от $3 млрд до $5 млрд или даже больше, заявил губернатор столицы Ливана Марван Аббуд.
10:30 – Украинская студентка ливанского университета рассказала, что взрыв в Бейруте был такой силы, что ощущался, как землетрясение.
10:23 – Украинские дипломаты из посольства в Ливане, а также члены их семей не пострадали во время взрыва в Бейруте. Британские дипломаты также сообщают, что получили незначительные ранения, которые не угрожают их жизни. Посольство России в Бейруте отметило, что зданию был нанесен незначительный ущерб, а сами сотрудники не пострадали.
10:14 – В сети опубликовали свежие видео последствий взрыва. На них видно разрушенные и сожженные дома и дороги, а также клубы пыли. Судя по видео, масштабы трагедии катастрофические – разрушена большая часть города.
10:11 – Масштабный взрыв в столице Ливана Бейруте произошел в результате детонации 2750 тонн аммиачной селитры. В 2014 году ее выгрузили с судна Rhosus, принадлежащего российскому бизнесмену Игорю Гречушкину.
10:07 – Руководитель ливанского Красного Креста Джордж Кеттана сообщил LBCI, что в результате взрыва пострадали более 4000 человек. Количество погибших может достигать более 100 человек. Некоторые жертвы все еще находятся под завалами. Официального подтверждения этой информации нет.
09:35 – В порту Бейрута (Ливан), где 4 августа случился мощный взрыв, стояли два украинских судна из Мариуполя. Правда, информации о возможных погибших или пострадавших в результате ЧП украинцах пока нет, ее выясняет МИД.
07:59 – Президент США Дональд Трамп заявил, что взрыв в Бейруте, – результат атаки, а не несчастный случай. Он отметил, что говорил об этом с некоторыми генералами, и они считают, что столицу Ливана атаковали, взорвав "какую-то бомбу".
06:00 – По состоянию на утро 5 августа количество жертв взрыва в столице Ливана Бейруте выросло до 78 человек. Министр здравоохранения Хамад Хасан уточнил, что ранены почти четыре тысячи.
02:05 – Мощные взрывы в столице Ливана Бейруте попали на свадебное видео. На нем видно, как невеста позирует, затем раздается взрыв, и оператор уходит снимать последствия произошедшего.
01:30 – Президент США Дональд Трамп заявил, что встречался с американскими генералами, и они считают взрыв в Бейруте нападением.
01:10 – Подсветка цветами национального флага Ливана в знак солидарности появилась на башне Бурдж Халифа в Дубае и на египетских пирамидах.
01:07 – После взрывов над столицей Ливана образовалось оранжевое токсическое облако.
00:30 – Еще несколько фото с последствиями взрывов в Бейруте
00:24 – Премьер Ливана заявил, что партия аммиачной селитры весом 2750 тонн находилась на складе в порту Бейрута в течение 6 лет без принятия надлежащих мер предосторожности.
00:15 – Премьер-министр Ливана объявил в стране чрезвычайное положение.
00:11 – Согласно предварительным выводам силовых структур Ливана, в порту Бейрута во время сварочных работ взорвались 2700 тонн селитры.
23:55 – Совет обороны Ливана объявил Бейрут районом стихийного бедствия.
23:50 – Украинка Марина Томах, которая семь лет проживает в Ливане, рассказала, что происходит в районе взрывов в Бейруте.
23:36 – Количество погибших при взрывах в Бейруте достигло 70, более 3,7 тыс. человек пострадали.
23:23 – Опубликовано видео внутри одного из магазинов во время взрыва в Бейруте. Входные двери просто вырвало на улицу.
Также появилось сравнительное видео, как в момент взрыва пытаются уберечь своих детей отец и мать.
23:17 – Число погибших в результате взрыва в Бейруте достигло 63, более 3 тысяч пострадали.
23:11 – В результате взрыва в Бейруте погиб лидер фалангистской партии "Катаиб" (Kataeb) Назар Наджарян.
23:00 – Подборка фото момента взрывов в Бейруте и их последствий.
22:37 – Число жертв бейрутского взрыва выросло до 50.
22:34 – Пожары на месте взрывов в Бейруте все еще продолжаются.
22:26 – Президент Украины Владимир Зеленский выразил соболезнования родным и близким погибших в Бейруте.
22:22 – Министр здравоохранения Ливана заявил, что в результате взрыва в Бейруте погибли около 40 человек.
21:58 – По информации Минздрава Ливана, пострадали уже 3 тысячи жителей Бейрута.
21:54 – Количество погибших при взрыве в Бейруте увеличилось до 30 человек.
21:52 – Согласно данным иорданской сейсмологической станции, сила взрыва в Бейруте составила 4,5 балла шкале Рихтера.
21:50 – Красный Крест сообщает о 2,2 тысяче пострадавших в Бейруте.
21:45 – В больницах Бейрута не хватает места для раненых в результате взрывов в городском порту.
21:21 – После взрыва в Бейруте в соцсетях российские пользователи запустили фейк о якобы причастности к трагедии двух украинских кораблей.
21:19 – По данным МВД Ливана, первоначальная информация указывает на наличие огромного количества взрывчатых веществ большой мощности, но основная причина взрыва до сих пор не известна.
21:07 – Пока нет информации, что среди пострадавших в результате взрывов в Бейруте могли быть граждане Украины.
20:48 – Губернатор Бейрута Марван Аббуд сравнил взрыв с Хиросимой и Нагасаки.
20:41 – В среду в Ливане объявлен траур.
20:35 – Президент Ливана после взрыва в Бейруте экстренно созывает совет по национальной обороне.
20:30 – От взрывов легкие ранения получили жена и дочь премьер-министра Ливана.
20:26 – Взрыв в Бейруте произошел в месте, куда свозили конфискованные взрывоопасные вещества, заявил представитель армии Ливана.
20:22 – Генсек ливанской партии "Аль-Катаиб" ранен при взрыве в бейрутском порту, он в критическом состоянии.
20:14 – Израиль официально заявил, что не причастен к инциденту в Ливане.
20:00 – Глава общей безопасности Ливана опроверг версию о взрыве пиротехники в Бейруте и заявил, что это были другие взрывчатые вещества.
19:55 – Сообщается, что волна от взрыва в Бейруте дошла аж до Кипра (250 километров).
19:48 – На данный момент найдены тела не менее 10 погибших.
Внимание, кадры 21+
19:39 – Более 30 команд Красного Креста работают на месте взрыва в Бейруте.
19:10 – В результате взрыва пострадали сотни человек, людей посекло осколками.
19:00 – Министр здравоохранения Ливана заявил, что в порту Бейрута взорвался корабль с пиротехникой.
18:38 – В сети пишут о силе взрыва в несколько десятков тонн тротила.
18:33 – У зданий в окрестностях порта выбиты стекла в окнах, в некоторых снесены перегородки. Очевидцы публикуют кадры из здания, в котором взрывной волной разрушило часть конструкций.
18:30 – Взрыву в Бейруте предшествовал небольшой хлопок, через пять минут появился черный и белый дым. После прогремел мощнейший взрыв, в небо поднялся столб красного дыма.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки