"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Премьер-министр Португалии Антониу Кошта после восьми лет в должности во вторник, 7 ноября, подал в отставку. Президент Марселу Ребелу де Соуза эту отставку в тот же день принял. Причина – признаки коррупции в действиях чиновника при реализации проекта по производству водородной энергии. Уже бывший премьер уверяет, что ни в чем не виноват, но, по его словам, роль премьера отличается от всех остальных и в его ситуации важно сохранить достоинство демократических институтов и доверие к ним у португальцев.
Борьба с коррупцией – одно из главных и сейчас нерешенных условий вступления Украины в Евросоюз, это то, чем упрекают нас в Соединенных Штатах. Впрочем, удалось ли нашим европейским и заокеанским партнерам побороть это явление у себя и как там реагируют на коррупционные проявления? Самые громкие коррупционные дела года в странах Запада – в материале OBOZ.UA.
Отставка премьера в Португалии
У правоохранителей Португалии возникли подозрения относительно коррупционных действий должностных лиц, причастных к концессии на разведку лития в шахтах Романо и Баррозу, связанных с реализацией проекта по производству водородной энергии. В этой связи полиция провела несколько десятков обысков, в том числе в официальной резиденции премьер-министра Антониу Кошты. Несколько человек, приближенных к Коште, задержали. 62-летний премьер вины не признал, но, как только начались обыски, подал в отставку.
"Я не выше закона, если есть какие-то подозрения, их надо расследовать. Насколько мне известно, я не являюсь обвиняемым. Но есть одна вещь, в отношении которой я не сомневаюсь: роль премьер-министра отличается от всех остальных. Именно от него зависит то, чтобы сохранить достоинство демократических институтов, убедиться, что португальцы сохраняют к ним полное доверие и не питают ни капли сомнения", – сказал португальским журналистам Антониу Кошта.
Президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза сразу одобрил отставку. Скорее всего, после этого президент распустит парламент и назначит новые выборы.
Сумки с деньгами у вице-президента Европарламента
Один из самых громких коррупционных скандалов в Евросоюзе произошел в декабре 2022-го. Тогда полиция по подозрению в коррупции задержала шестерых должностных лиц, среди которых вице-президент Европейского парламента Ева Кайли. Чемодан с наличными нашли у ее отца во время ареста, а другие сумки с деньгами – у нее дома. Речь о нескольких сотнях тысяч наличных евро. Задержанные подозреваются в получении взяток от Катара и Марокко в ответ на лоббирование интересов этих стран в Европарламенте. Сразу же Еву Кайли европарламентарии сняли с должности вице-президента. С декабря по апрель она находилась в тюрьме, после чего меру пресечения сменили на домашний арест.
А в феврале уже в этом году по подозрению в получении взяток от Катара и Марокко брюссельская полиция задержала еще двух депутатов Европарламента – Андреа Коццолино и Марка Тарабелла. Перед задержанием Европарламент провел срочную процедуру снятия неприкосновенности. Следствие по делу, получившему название "Катаргейт", продолжается.
После этого скандала Европарламент принял ряд поправок, предусматривающих усиленный запрет на все виды деятельности европарламентариев, которые могут расцениваться как лоббизм. Также ужесточили правила к сообщениям о встречах всех евродепутатов с представителями третьих стран, снизили порог для декларирования гонораров за определенную деятельность, ужесточили правила о подарках и компенсации расходов на проезд третьими сторонами.
Визовый скандал в Польше
В сентябре в Польше разразился визовый скандал. Его причина – предоставление польских виз в посольствах стран Азии и Африки за деньги. Польская прокуратура объявила подозрения семи действующим и бывшим чиновникам. По словам польского министра юстиции Збигнева Зебро, в настоящее время расследуют 268 случаев коррупции в консульствах при выдаче виз.
Главный фигурант – заместитель министра иностранных дел Петр Вавжик, который до увольнения отвечал за консульские и визовые вопросы. Последний распорядился упростить визовый режим для временных работников двух десятков стран. Таким образом, тысячи мигрантов попали в Европу. Услуга стоила более 5 тысяч долларов. Хотя в польской печати упоминаются случаи, когда граждане Индии платили за такую услугу 25-40 тысяч долларов за человека.
В рамках расследования трое чиновников были арестованы.
Визовый скандал разразился за месяц до парламентских выборов в Польше. Можно предположить, что он оказал негативное влияние на партию власти "Право и справедливость", которая декларировала жесткую политику в отношении мигрантов.
Золото для сенатора
Не удается избежать коррупционных скандалов и главному военно-политическому союзнику Украины – Соединенным Штатам. Так, месяц назад обвинение во взяточничестве и коррупционных связях с бизнесменами получил сенатор-демократ Боб Менендес.
По версии стражей порядка, сенатор и его жена получили сотни тысяч долларов для защиты интересов трех бизнесменов, а также государства Египет. Менендеса обвиняют в попытках сорвать уголовное расследование генпрокуратуры против одного из бизнесменов и его сообщников. Как говорится в обвинительном акте прокуратуры, взятки включали наличные деньги, золото, роскошный автомобиль и другие ценные вещи. Сенатор Менендес какие-либо обвинения отвергает.
Индекс восприятия коррупции в мире
В том или ином проявлении коррупция есть везде. Об этом свидетельствуют результаты Индекса восприятия коррупции, обнародованные в начале года организацией Transparency International. Даже у лидера этого рейтинга по итогам 2022 года – Дании –90 баллов, а не максимальные сто. Упомянутые в материале США, Португалия и Польша имеют соответственно 69, 62 и 55 баллов. Аутсайдер среди стран Евросоюза – Венгрия – набрал 42 балла. Украина по этому индексу по сравнению с 2021-м выросла на один балл и сейчас имеет 33 пункта. Наши "турнирные" соседи – Алжир, Ангола, Замбия, Монголия, Сальвадор и Филиппины. На последнем, 180-м месте Сомали – 12 баллов.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа