"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Трагедия в российском городе Кемерово, где в результате пожара погибли десятки людей, продемонстрировала особенности менталитета россиян.
Родственники погибших готовы давать подписки о неразглашении информации и верить в "хорошего царя", - сказал "Обозревателю" старший научный сотрудник Института водных проблем РАН, член партии РОДП "Яблоко" Юрий Медовар.
По его словам, точное количество жертв пожара "никто не скажет" - "как всегда, количество жертв будет скрываться".
Он также заметил, что эту трагедию нельзя назвать "особым случаем" для России, поскольку в стране время от времени происходит нечто подобное (читайте материал "Обозревателя" о самых страшных пожарах в России).
Читайте: Спотыкались о детские трупы: спасатель раскрыл страшную правду о пожаре в Кемерово
"Родные дают подписку о неразглашении, иначе не получат компенсацию за ребенка. А если бы у меня, не дай Бог, такое произошло, я бы нарушил заповедь "не убий" - я бы грохнул на месте того человека, который предлагал бы мне такую сделку с дьяволом", - признался Медовар. "Я не мог смотреть, как они выпрыгивали из окон и разбивались насмерть. Где это чертово МЧС? Где эти спасатели? Ничего же нету", - добавил он.
"Почему родители соглашаются на это?" - спросил "Обозреватель". "Потому что рабы все. Потому что 80% из них голосовали за Путина. Это люди виноваты. Мы выбрали эту власть", - ответил оппозиционер.
В этом контексте "Обозреватель" напомнил о том, что утром 27 марта в Кемерово собрался многолюдный митинг. "Ну, был митинг. А дальше что? Сейчас их будут запугивать. Это у вас в Украине, когда детей побили, все вышли (Юрий Медовар имеет в виду так называемый студенческий Майдан в Киеве, с которого началась Революция Достоинства. – Ред.). А у нас детей сжигают – и ничего. Все сгнило. Полностью. Но царь хороший", - сказал он.
Читайте: На улицах тысячи людей: в России траур по жертвам пожара в Кемерово
"Разница в менталитете?" - спросил "Обозреватель". "Абсолютная! Потому что Украина не была под таким гнетом крепостного права и татаро-монгольского ига. А потом 70 лет коммунизма. Все идет оттуда. И вы хотите, чтобы после этого они верили людям и не верили телевизору? Только что я вернулся с четвертой сессии конференции научных работников России - там почтили память погибших минутой молчания. Слава Богу, хоть на это нас хватило", - констатировал оппозиционер.
По его прогнозам, в деле с пожаром в Кемерово назначат "стрелочников" - вероятнее всего, виновными будут объявлены несколько работников ТРЦ.
Как писал "Обозреватель", 25 марта в Кемерово произошел пожар в ТЦ "Зимняя вишня", в результате которого погибло 64 человека. 27 марта тысячи жителей города вышли на митинг, где требовали отставки губернатора региона Амана Тулеева и скандировали: "Путина!"
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа