"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Путин хочет не дать Украине стать полноценным самостоятельным государством, с эффективно работающей экономикой и государственными институтами. Для него это опасно по двум соображением. Если Украина поднимется, проведет необходимые антикоррупционные мероприятия, наладит экономику — это будет серьезный пример для российских граждан. Украина как не крути — самая близкая территория для русских. Делать вид, что ее нет, - Путину не получится. Поэтому основная задача — не дать Украине подняться любыми средствами. Идеально с точки зрения Кремля — Украину расчленить, как Россия говорит — федерализировать.
Второе – это личный имидж Путина. Вся эта история с Крымом начиналась для того, чтобы замаскировать очевидное геополитическое поражение России. Украину-то она потеряла и именно поэтому в ответ обиженный Путин оттяпал кусочек Крыма и создал иллюзию для своих избирателей в своей успешности, решительности и мачизма. Все сразу забыли про Украину, в России она сразу стала каким-то бандеро-фашистким недогосударством. За полгода с помощью тотальной пропаганды из людей могут сделать все, что угодно. А про Крым все стали говорить - “вот она замечательная победа”.
Так вот личный престиж и статус Путина исходил из того, что он повел себя как военный вождь. Тут народ оказался очень податливым на такую милитаристскую риторику. Стали говорить, что мы можем повторить, мы победили Европу и можем победить ее еще раз. И другие разного образа сказки.
Читайте: Гнев протестующих направлен против России
Да, что он по-прежнему силен и контролирует ситуацию. Но исходя из того, что реальных ресурсов у него меньше, значит, ситуацию надо переводить в сферу пропагандисткой деятельности. Рассказать об устоявшихся победах, о том, что Путина боятся и все к нему прислушиваются. Затруднить экономический рост и укрепление государства Украины. И то, и то – тесно связано с деятельностью с "ЛДНР". Теперь это серьезный тормоз, который висит на шее Украины.
Со стороны-то глядя, если убрать всякого рода патриотические сантименты, то Украине пора привыкать жить без "ЛДНР". Так же как и Молдове надо давно привыкнуть жить без Приднестровья. С тем, чтобы через 10-20 лет, стало очевидным, что оставшаяся вне влияния Путина часть страны растет и развивается эффективно. А Донбасс – деградирует. Примерно так и будет. Потому что без государственных прав и инвестиций, перспектив "ДНР" развиваться не может, а Украина может. В этом разница.
Читайте: Письма из России: как бы украинцы не устроили какую-то гадость
Среди украинских политиков не повернется язык сказать, что надо забыть эту территорию. Он сразу будет обвинен в дефиците патриотизма, что играет на руку Путину. И это тоже вполне предсказуемо. Так всегда бывает и везде.
Поэтому риторика будет такая – мы никогда не допустим, не согласимся, обмен довольно жесткими заявлениями и при этом хочешь-не хочешь, но надо выстраивать оборонительные структуры вдоль этой линии. Чтобы минимизировать проникновение пропаганды, диверсионных групп, всяких обстрелов с территории "ЛДНР".
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа