"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
О, тема про Курилы разверзла бездны. Поясню вкратце, в чем дело.
1) То, что Путин перешел от риторики "вообще ничего не отдадим" к "можно проработать вопрос о работе на основе декларации 1956 года" - это резкий разворот в риторике. Декларация 1956 года напрямую предусматривает передачу двух островов. Скорее всего он японцев просто пытается поймать на крючок - но такую смену риторики надо использовать против него. Запутинцы сейчас будут настаивать - "он ничего такого не говорил", но надо тыкать их в декларацию 1956 года и подчеркивать - нет, говорил.
2) Я против любых пересмотров границ. Постановка вопроса "а давайте отдадим все равно им там плохо" - дилетантский подход, потому что распечатывание международных границ - это открытие опаснейшего ящика Пандоры. Там таких претензий у всех ко всем миллион. В XXI веке нельзя идти по пути реанимации территориальных споров - это путь в никуда. Нужно идти по пути мягкой интеграции и снятия ограничений на движение людей, товаров и услуг, капиталов, а не споров "чей это кусок пустыня". Такой подход, кстати, ставит универсальную точку в вопросах про Крым, Абхазию и так далее - пересматривать постсоветские границы было нельзя.
Читайте: Придет время - вернете и Курилы, и Сахалин, и Крым, и Кубань!
Все эти ваши "все равно Россия там ничего не может, пусть хоть люди под японцами хорошо поживут" настолько не учитывают всех сложных реалий международной политики и глобальных последствий таких шагов, что просто лучше помолчите. Тем более, что Япония подписала Сан-Францисский мирный договор и отказалась от всех претензий, и негоже японских консерваторов ставить снова в позицию "победителей - возвратителей земель", это очень опасный фактор для всей ситуации в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Надо какую-то большую дискуссию на эту тему устроить, тема важная и архисерьезная.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа