"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В пятницу вечером США объявили новый пакет санкций. Довольно умеренный, надо сказать: под удар попали 7 олигархов (в том числе Дерипаска и Вексельберг), 12 компаний, 17 госчиновников. Искандеры привычно гыгыкнули, а Володин пообещал поддержать попавшие под санкции компании.
И вот наступил понедельник, больше похожий на утро стрелецкой казни: индекс РТС рухнул на 11,42%, курс доллара пробил психологически значимую отметку 60р/$, евро — 74,2р/€, Русал с пятницы подешевел на 40% и сейчас находится в преддефолтном состоянии.
При этом в торговой войне между США и Китаем — затишье, нефть даже чуть-чуть подросла, на торгах в Европе и Азии всё хорошо, никакая значимая макростатистика не выходила. Проблемы только у нас.
Всего за один день российский фондовый рынок потерял около $50 млрд., а каждый из нас, покупающих импортные товары, стал на 4% беднее.
В прошлый раз, когда на курс рубля давила падающая нефть, нас спас ОПЕК, проявивший невероятную и совершенно несвойственную для него волю и сокративший добычу нефти. Сейчас с ОПЕК всё хорошо, с нефтью всё хорошо, плохо только с нами и никто не придёт к нам на помощь.
Мы годами гробили свою репутацию, откровенно издевались над "тупыми пиндосами" и нам всё сходило с рук — и Крым, и Боинг, и "ЛНР/ДНР". МИД хамил и юродствовал, Минобороны выдавало скриншоты из компьютерных игр за "неопровержимые доказательства" и четыре раза подряд отчитывалось о победе над ИГИЛ, Путин театрально разводил руками и показывал мультики с ракетами, падающими на США.
А потом терпение Запада закончилось. С момента покушения на Скрипалей любое действие толкуется не в пользу России. Умер бывший советский шпион? Виноваты русские. Куда-то влезли хакеры? Виноваты русские. Асад травит сирийцев химическим оружием? Виноваты русские. Где-то поднимают головы сепаратисты? Виноваты русские. Всплыла партия оружия? Виноваты русские.
Никому больше не интересно, врет ли Россия в 99% случаев или только в 96,5%. Никто не собирается искать крупицы правды в потоках вранья. И это — справедливо.
Теперь нас ждут санкции за каждый чих и даже без него. И, судя по сегодняшнему "чёрному понедельнику", эффективность санкций может быть очень высокой. В общем, мы доигрались, с чем я нас всех и поздравляю.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа