Відео дня
Сповідь емігранта: як живеться українці в Естонії
Хтось їде з України у пошуках кращого життя, а комусь більше до душі менталітет і звичаї іншої країни. Але дізнатися "краще там, де нас немає" можна тільки від самих українців, що почали нове життя в різних куточках світу.
Раніше ми публікували історії про те, як живеться нашим співвітчизникам, що переїхали в Ізраїль, Чечню,Шотландію, на Філліпіни та Італію. А сьогодні публікуємо історію, розказану виданню Bit Вікторією Лузіної - дівчиною, яка виїхала з України до Естонії.
ЧОМУ Я ПЕРЕЇХАЛА
Переїжджати в Естонію ми не збиралися, але два роки тому чоловік відкрив тут бізнес. Приїхали у справах і вирішили затриматися ще на деякий час. Нам здавалося цікавим пожити місяць-два в іншій країні, і це дійсно здорово. Настільки, що після кількох місяців повертатися назад вже не хотілося.
Читайте: Знамените українське озеро Синє розчарувало туристів: опубліковані справжні фото
ЧИ ЛЕГКО СТАТИ СВОЇМ
Перший час було важко з російськомовними естонцями: здавалося, раз ми говоримо однією мовою, у нас багато спільного. А це зовсім не так. Вони не росіяни, і не українці. Естонці виросли, вивчилися і живуть все життя в зовсім іншій країні, тому не варто очікувати від них якогось особливого розуміння або відношення.
Здавалося, раз ми говоримо однією мовою, у нас багато спільного.
Наші друзі - це в основному представники української діаспори та їх естонські дружини. Є знайомі італійці, американці, британці. З англомовними простіше спілкуватися - вони більш відкриті. З естонцями важко завести дружбу на рівному місці.
МОВНИЙ БАР'ЄР
Мовний бар'єр в Естонії відсутній - дуже багато хто говорить російською. Особливо старше покоління. Молодь, як правило, добре володіє англійською.
Бувають ситуації, коли людина говорить естонською, а ми відповідаємо йому російською, і всі один одного розуміють.
Читайте: Британська газета, запрошує туристів до Криму, попередила про небезпеку
ПРО ЦІНИ І ПОКУПКИ
Ціни не надто відрізняються від київських: щось дешевше, щось дорожче. Продукти, наприклад, коштують трохи дорожче, але їх якість при цьому на порядок вище. Їжу купуємо в супермаркетах, еко-магазинах і на ринках. А ось з одягом і електронікою тут не дуже: маленька країна - маленький вибір. Доводиться їздити в Берлін, Гельсінкі або замовляти з Ebay. Зате машини коштують дуже дешево і знімне житло обходиться дешевше, ніж у Києві.
Про КУХНІ ТА НОВИХ звички гастрономів
Естонська кухня дуже близька до української: ковбаси, картопля, кисла капуста, холодець. Але при цьому наш раціон трохи змінився. Ми стали частіше їсти ковбасу (тут вона відмінної якості), кислу капусту з журавлиною, маринований гарбуз, йогурти з морошкою і ревенем, лосятину, різдвяне печиво piparkook і, звичайно, рибу - морську і річкову. Ще в Естонії дуже хороша молочна продукція: є і ряжанка, і кисле молоко. А от сало тут зовсім інше, тому ми нудьгуємо за нашим, українським. Вдома готуємо страви української кухні - благо, всі продукти для цього тут є.
Пригощали якось естонця драниками. Він був у захваті.
Естонці
Перший час здавалося, що естонці дуже холодні, стримані. Зовні так і є, тому деякі емігранти думають, що вони "не хочуть спілкуватися з приїжджими". Але це зовсім не так. Просто тут не прийнято розмовляти з незнайомою людиною, як з давнім приятелем.
При ближчому спілкуванні все стає на свої місця: ти розумієш, що для комфортного спілкування естонцям всього лише необхідний невеликий простір.
Естонці більш спокійні, ніж українці, але точно не "гальма", як це прийнято в анекдотах. А ще вони працьовиті й акуратні - навіть у найменшому селі все доглянуто: чистота, порядок. Вони вже давно вийшли з "совка" і роблять все, щоб до нього не повернутися. Естонці намагаються зберегти свою історію, поважають свою мову і культуру. Це згуртований народ.
Читайте: Де відпочивали українці: названі найпопулярніші курорти в 2015 році
РІВЕНЬ ЖИТТЯ
Рівень життя в Естонії вище, ніж в Україні, але нижче, ніж у західній Європі. Якщо заробляти більше середніх західно-європейських зарплат в Естонії, тут живеться відмінно. Затребувані фахівці виїжджають до Фінляндії, Швеції, Німеччину - відкриті кордони ЄС сприяють відтоку кваліфікованих кадрів.
Окремо хотіла б відзначити "електронний уряд" та відсутність бюрократії. У всіх державних установах все робиться швидко і просто. Немає черг (тільки електронні - не потрібно стояти і чекати), сотень кабінетів і коридорів, до яких ми звикли в Україні. Про хабарі я взагалі мовчу. Будь-який офіційний запит можна зробити через інтернет.
Купити б/в машину можна не встаючи з дивана за 5-10 хвилин: скласти договір купівлі-продажу, оплатити покупку і змінити власника автомобіля у державному реєстрі.
Навіть щоб записати дитину в садок, не треба виходити з дому - вся інформація про чергу є в інтернеті.
ВИХІДНІ
На свята естонці роз'їжджаються по родичах, вулиці буквально порожніють. Місцеві люблять відпочивати в SPA-центрах, їздити на риболовлю чи подорожувати, ходити в сауну (часто вони є прямо в квартирах) і робити барбекю.
Бігають люди в будь-яку погоду - це звичайна справа: і в центрі міста, і в лісі.
Читайте: Де в Україні можна омолодитися: купання в гарячих чанах
Зима в Естонії триває близько дев'яти місяців, тому місцеві радіють кожному променю сонця. У погожий день люди різного віку загоряють прямо в міських парках. Багато хто займається спортом.
Іноді здається, що естонці можуть плавати в морі круглий рік. Їхні діти спокійно плюскаються у воді +13 градусів. І ніхто з них не чхає. В Естонії ми теж долучилися до спорту. Всі умови для цього тут є.
Раніше "Обозреватель" повідомляв, як живеться українці у Грузії.